Текст песни Katrin Listopad - станция Планета
- Исполнитель: Katrin Listopad
- Название песни: станция Планета
- Дата добавления: 16.01.2019 | 13:15:46
- Просмотров: 253
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
где-то.за горизонтами родной Андромеды.
за бескрайностью световых лет и туманностей,
за Орионом, Октантом и созвездием Лиры,
за бесконечностью космической пыли,
за скоплением метеоритов, комет, астероидов...
давай представим, что где-то
есть несколько копий нашей планеты.
есть несколько копий солнца и атмосферы,
под мантией тот же слой никеля, кремния, серы.
там те же моя, океаны, пещеры.
все те же люди, деревья, экологические проблемы.
но судьбы, закономерности, простые случайности...
каждая "копия" неповторимая и уникальная.
на одной из станция под названием Планета
моя "копия" по проведению не знает твою.
случайно пересекаясь в толпе, ни улыбки, ни безразличного слова привета.
только странное чувство всепоглощающего дежавю.
мы так и остались в том мире простыми прохожими.
забытыми обитателями города-милионника.
там мы вряд ли когда еще встретимся.
мы остались в том мире фрагментами дежавю.
а родная Земля по-прежнему вертится.
и мы далеко не случайные встречные.
на этой планете нам повезло!
Перевод песни
somewhere.beyond the horizons of native Andromeda.
beyond the vastness of light years and nebulae,
beyond Orion, Octantus and the constellation Lyra,
beyond the infinity of cosmic dust
behind the accumulation of meteorites, comets, asteroids ...
let's imagine that somewhere
there are several copies of our planet.
there are several copies of the sun and the atmosphere,
under the mantle the same layer of nickel, silicon, sulfur.
there are the same mine, oceans, caves.
all the same people, trees, environmental problems.
but fate, patterns, simple accidents ...
each "copy" is unique and unique.
at one of the station called Planet
my "copy" of holding does not know yours.
intersecting randomly in a crowd, not a smile, not an indifferent word of hello.
only a strange feeling of all-consuming deja vu.
we remained simple passers-by in that world.
forgotten inhabitants of the city-millionaire.
we’ll hardly meet again there.
we remained in that world with fragments of deja vu.
and the native Earth is still spinning.
and we are far from random oncoming.
we are lucky on this planet!