Текст песни jowst - grab the moment
- Исполнитель: jowst
- Название песни: grab the moment
- Дата добавления: 17.11.2018 | 22:15:12
- Просмотров: 211
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
They read me like a book that is openМеня читают словно открытую книгу,
While punching on a bag and I'm choking
При этом ударяя как боксёрскую грушу, и я задыхаюсь.
I'm looking for a sign while they're stepping on my mind
Я ищу знак, пока об мою душу вытирают ноги,
But I hide behind a simpleminded notion
Но я прячусь за очень простой идеей:
I try to act cool but I'm boiling
Я пытаюсь изображать невозмутимость, хотя внутри всё закипает,
Feeling like a fool that was chosen
Чувствую себя глупцом, но избранным.
Try to keep myself calm while my head was getting bombed
Пытаюсь сохранять внутреннее спокойствие, хотя в голове настоящая бомбардировка.
Really need to get that good vibe going
Мне в самом деле нужны положительные эмоции!
So when it's all or nothing
Поэтому когда всё поставлено на карту,
I put my nerves in the coffin
Я прячу свои нервы в коробочку.
So when it's all or nothing
Поэтому когда всё поставлено на карту,
I put my nerves in the coffin
Я прячу свои нервы в коробочку.
I'm gonna kill that voice in my head
Я заставлю умолкнуть этот голос в моей голове.
I don't care about falling
Меня не волнует возможность неудачи,
I'm gonna grab the moment
Я не упущу свой момент!
Getting kinda heavy on my shoulders
На плечи начинает давить тяжесть,
Try to stand straight but I'm boneless
Пытаюсь стоять прямо, но я мягкотелый.
Got a pocketful of pros while I'm walking on my toes
У меня целая куча сильных сторон, при этом я хожу на цыпочках
And I'm coping with a map that is roadless
И неплохо справляюсь с картой, на которой не отмечены дороги.
Got eyes in my neck but I'm absent
У меня глаза на затылке, но я рассеянный.
I'm quiet in a corner seeking action
Я тихо сижу в уголке, при этом стремясь к динамике.
I wanna be bold but I'm only getting old
Я хочу быть смелым, но лишь старею,
I need to stop drowning in distractions
Нужно перестать поддаваться отвлекающим манёврам.
So when it's all or nothing
Поэтому когда всё поставлено на карту,
I better get that good vibe buzzing
Мне нужны положительные вибрации.
So when it's all or nothing
Поэтому когда всё поставлено на карту,
I get that good vibe buzzing
Я ощущаю положительные вибрации.
I'm gonna kill that voice in my head
Я заставлю умолкнуть этот голос в моей голове.
I don't care about falling
Меня не волнует возможность неудачи,
I'm gonna grab the moment
Я не упущу свой момент!
Hidden deep in that beat
В этом бите есть глубоко скрытый
There's a calling for that leap
Призыв к прорыву.
Got no control but I know
Я не контролирую себя, но я знаю,
There's a fire in my soul
Что в моей душе - огонь.
I'm gonna kill that voice in my head
Я заставлю умолкнуть этот голос в моей голове.
I don't care about falling
Меня не волнует возможность неудачи,
I'm gonna grab the moment
Я не упущу свой момент!
Перевод песни
They read me like a book that is openThey read me like an open book
While punching on a bag and I'm choking
At the same time, striking like a punching bag, and I gasp.
I'm looking for a sign while they're stepping on my mind
I'm looking for a sign while my feet are being wiped off my soul
But I hide behind a simpleminded notion
But I hide behind a very simple idea:
I try to act cool but I'm boiling
I try to portray equanimity, although everything boils inside,
Feeling like a fool that was chosen
I feel like a fool, but chosen.
Try to keep myself calm while my head was getting bombed
Trying to keep my inner calm, although there’s a real bombardment in my head.
Really need to get that good vibe going
I really need positive emotions!
So when it's all or nothing
So when everything is at stake
I put my nerves in the coffin
I hide my nerves in a box.
So when it's all or nothing
So when everything is at stake
I put my nerves in the coffin
I hide my nerves in a box.
I'm gonna kill that voice in my head
I will silence this voice in my head.
I don't care about falling
I don't care about the possibility of failure
I'm gonna grab the moment
I will not miss my moment!
Getting kinda heavy on my shoulders
Heavyness begins to press on the shoulders
Try to stand straight but I'm boneless
Trying to stand straight, but I'm soft.
Got a pocketful of pros while I'm walking on my toes
I have a whole bunch of strengths, while I tiptoe
And I'm coping with a map that is roadless
And I'm doing pretty well with a map on which no roads are marked.
Got eyes in my neck but I'm absent
I have eyes on the back of my head, but I'm scattered.
I'm quiet in a corner seeking action
I sit quietly in the corner, while striving for dynamics.
I wanna be bold but I'm only getting old
I want to be brave, but just getting old
I need to stop drowning in distractions
One must stop giving in to distracting maneuvers.
So when it's all or nothing
So when everything is at stake
I better get that good vibe buzzing
I need positive vibrations.
So when it's all or nothing
So when everything is at stake
I get that good vibe buzzing
I feel positive vibrations.
I'm gonna kill that voice in my head
I will silence this voice in my head.
I don't care about falling
I don't care about the possibility of failure
I'm gonna grab the moment
I will not miss my moment!
Hidden deep in that beat
This bit has a deep hidden
There's a calling for that leap
Call for a breakthrough.
Got no control but I know
I do not control myself, but I know
There's a fire in my soul
What's in my soul is fire.
I'm gonna kill that voice in my head
I will silence this voice in my head.
I don't care about falling
I don't care about the possibility of failure
I'm gonna grab the moment
I will not miss my moment!