Текст песни jhootha hi sahi - Call Me Dil
- Исполнитель: jhootha hi sahi
- Название песни: Call Me Dil
- Дата добавления: 23.03.2020 | 04:36:02
- Просмотров: 190
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mera oh mera chehraHua mujhse anjaan kyuWhy do I look like a stranger to myself
Kaun hu main, kaun hu main
Who am I? Who am I?
Aawaz toh hai meri par kehta koi aur hai
The voice is mine, but someone else is talking
Jhoothi meri baatein aur sacha mera pyar
My talks are a lie but by love is true
Toh kya meri pehchan hai, bolo na kya naam hai
Then what truly is my identity. Say, what is my name?
Call me dil, call me baby
Call me heart, call me baby
Call mein jo naam tu, main wohi
Call me by whatever name, I’m that
Call me sach, to main sacha
Call me the truth, I am truthful
Call me chahe jhootha hi sahi
Or call may even call me a liar
Ek bas dil hai mera, tujhpe hi fida toh hai
I have just one heart, that is even ready to die for you
Kaise ye maan le ab, hone ko alvida toh hai
How can I accept that it’s time to say good bye
Ruk jaa dil diwani, pooche dil mera
My heart asks you to stay back
Kyu ye sazaa, dil toh nadaan hai
Why this punishment, my heart is just innocent
Call me dil, call me baby
Call me heart, call me baby
Call mein jo naam tu, main wohi
Call me by whatever name, I’m that
Call me sach, to main sacha
Call me the truth, I am truthful
Call me chahe jhootha hi sahi
Or call may even call me a liar
Tere dil se pehle, tootega dil mera
My heart will break before yours
Hai ye wada, hai ye wada
I promise..
Har jhooth aaine mein sacha sa lag raha hai
Every lie seems to be true when I stand in front of the mirror
Dekh le tu bhi toh ho aitbaar, ki kya meri pehchaan hai
You would believe me and come to know of the real me, if you too look at it once
Bolo na kya naam hai
Tell me, what my name is
Call me dil, call me baby
Call me heart, call me baby
Call mein jo naam tu, main wohi
Call me by whatever name, I’m that
Call me sach, to main sacha
Call me the truth, I am truthful
Call me chahe jhootha hi sahi
Or call may even call me a liar
Перевод песни
Мера о мера чехраХуа муджхсе анжаан кюПочему я выгляжу как незнакомец для себя
Каун Ху Майн, Каун Ху Майн
Кто я? Кто я?
Ааваз то хай мери пар кехта кои аур хай
Голос мой, но кто-то говорит
Jhoothi meri baatein aur sacha mera pyar
Мои разговоры - ложь, но любовь - это правда
Тох кья мери пехчан хай, боло на кья наам хай
Тогда какова моя личность? Скажи, как меня зовут?
Зови меня Дил, зови меня детка
Зови меня сердцем, зови меня, детка
Позвони мне в Джо Наам Ту, главный Wohi
Позвони мне по какому-либо имени,
Зови меня сача, на главную сача
Назови меня правдой, я правдив
Зовите меня чхе джхутха привет сахи
Или позвонить может даже назвать меня лжецом
Эк Бас Дил Хай Мера, Туйхпе Хай Фида Тох Хай
У меня только одно сердце, которое даже готово умереть за тебя
Kaise ye maan le ab, хоне ко альвида то хай
Как я могу принять, что пришло время прощаться
Рук Джа Дил Дивани, Пуч Дил Мера
Мое сердце просит тебя остаться
Кю йе сзаа, диль тох надаан хай
Почему это наказание, мое сердце просто невинно
Зови меня Дил, зови меня детка
Зови меня сердцем, зови меня, детка
Позвони мне в Джо Наам Ту, главный Wohi
Позвони мне по какому-либо имени,
Зови меня сача, на главную сача
Назови меня правдой, я правдив
Зовите меня чхе джхутха привет сахи
Или позвонить может даже назвать меня лжецом
Tere Dil Se Pehle, Tootega Dil Mera
Мое сердце разобьется перед твоим
Привет тебе, привет тебе
Я обещаю ..
Хар Джот Айн Майн Саха Са Лаг Раха Хай
Каждая ложь кажется правдой, когда я стою перед зеркалом
Дех ле ту бхи тох хо айтбаар, ки кя мери пехчаан хай
Ты поверишь мне и узнаешь о настоящем мне, если ты тоже посмотришь на него один раз
Боло на кья наам хай
Скажи мне, как меня зовут
Зови меня Дил, зови меня детка
Зови меня сердцем, зови меня, детка
Позвони мне в Джо Наам Ту, главный Wohi
Позвони мне по какому-либо имени,
Зови меня сача, на главную сача
Назови меня правдой, я правдив
Зовите меня чхе джхутха привет сахи
Или позвонить может даже назвать меня лжецом