Текст песни
море, расскажи мне
правда ли, что каждый день
отнимает кусок нашей жизни?
правда?
я не хотел бы почувствовать
себя ни на грамм меньше
правда.
порою я сбиваюсь с пути
и мне кажется
будто я оторван от мира,
как от дерева желтый лист.
этой осенью, я чувствую себя
засыхающей березой.
этой осенью я чувствую себя
пустым листом между страниц,
плотно забитых буквами.
я забыт, и навеки потерян,
я, конечно, же преувеличиваю.
но все от того, что это
мне кажется очень важным,
и, по-настоящему, волнует.
в любой другой раз,
я скорее всего прошел бы мимо,
но сегодня пройти не смогу.
сегодня нет, я остановился,
чтобы разглядеть замерзающего
муравья возле своих ботинок.
и мне кажется,
что если бы я его убил,
все пошло бы иначе, но, нет.
он жив, он убегает от меня
а я смотрю ему вслед.
это наш с ним закат,
это - его маленькая победа,
это - мой маленький ад.
это грандиозный штиль
в моем море,
стою на сыром причале,
мне кажется,
я смогу сидеть здесь, в тишине,
бесконечно, и вскоре
я пойму, что в силах доплыть
до противопложного берега
но никогда не узнаю так ли это,
поверив, что на другом конце
никого нет, нет ничего,
и никогда не было.
я продолжу стоять на причале,
даже если на это
уйдет целая вечность.
я буду стоять пока ты молчишь,
до конца, целую вечность.
обещаю.
Перевод песни
sea, tell me
Is it true that every day
takes away a piece of our life?
true?
I would not like to feel
yourself no less than a gram
true.
sometimes I get out of the way
and it seems to me
like I'm torn from the world,
as from a tree a yellow leaf.
this autumn, I feel
drying birch.
This fall, I feel
blank sheet between pages,
densely packed with letters.
I am forgotten, and lost forever,
I, of course, exaggerate.
but all from the fact that it
it seems to me very important,
and, really, worried.
at any other time,
I most likely would have passed by,
but today I can not go.
today no, I stopped,
to see the freezing
an ant near their shoes.
and it seems to me,
that if I had killed him,
everything would have gone differently, but, no.
he is alive, he is running away from me
and I look after him.
this is our sunset with it,
this is his little victory,
this is my little hell.
it is a grand calm
in my sea,
I'm standing on the wet dock,
I think,
I can sit here, in silence,
infinitely, and soon
I will understand that I can swim
to the opposite shore
but I never know whether this is so,
believing that on the other end
there is no one, there is nothing,
and never was.
I will continue to stand on the dock,
even if for this
it will take an eternity.
I will stand while you are silent,
to the end, for ages.
I promise.
Смотрите также: