Текст песни
愛を胸に抱きしめて
今のこのときめきを
世界でたったひとりの
君に贈る
「愛してる...」 なんて僕は
きっとうまく言えない
だけど ずっと変わらずに
君を守る
嘘じゃないさ
馴れ過ぎた わがままも
時には可愛いけど
「優しすぎる...」 と君は
それきり口もきかず...
恋人の関係(あいだ)にも
大事なルールがある
めぐり逢ったあの頃の
せつなさ忘れないで
求めるだけなら
いつまでも他人さ
与え合うことに もう気づいて
飾りのいらない
二人になってから
本当の愛がはじまるものさ
愛を胸に抱きしめて
今のこのときめきを
世界でたったひとりの
君に贈る
「愛してる...」 なんて僕は
きっとうまく言えない
だけど ずっと変わらずに
君を守る
嘘じゃないさ
月日が流れただけ
ゆるやかに過ぎる日々
だけど それで愛まで
薄れるはずはないよ
求めるだけなら
いつまでも他人さ
与え合うことに もう気づいて
はじめて出逢った
愛しさを捧げ
本当の愛がはじまるものさ
愛を胸に抱きしめて
今のこのときめきを
世界でたったひとりの
君に贈る
「愛してる...」 なんて僕は
きっとうまく言えない
だけど ずっと変わらずに
君を守る
愛を胸に抱きしめて
世界でたったひとりの
「愛してる...」 なんて僕は
だけどずっと変わらずに
Перевод песни
С любовью в сердце, я посылаю тебе этот трепет, единственный в мире. Уверена, что не могу сказать это как следует, но я всегда буду защищать тебя. Это не ложь. Я слишком привыкла быть эгоистичной, и иногда это мило, но ты говоришь: «Ты слишком добр…» и не говоришь ни слова… В отношениях между влюблёнными есть важные правила. Не забывай грусть, которую мы испытали при первой встрече. Если ты просто попросишь её, вы навсегда останетесь чужими. Ты уже поняла, что не нужны украшения. Настоящая любовь начинается, когда мы вместе. С любовью в сердце, я посылаю тебе этот трепет, единственный в мире. Уверена, что не могу сказать это как следует, но я всегда буду защищать тебя. Это не ложь. Время просто пролетело, и дни тянутся медленно. Но это не значит, что наша любовь угаснет. Если ты просто попросишь её, вы навсегда останетесь чужими. Ты уже поняла, что не нужно приукрашивать. Настоящая любовь начинается, когда мы вместе. Я уже поняла, что, когда мы впервые встретились, я отдала свою любовь, и началась настоящая любовь. Я храню любовь в своём сердце и посылаю это волнение тебе, единственной в мире. Я не могу сказать «Я люблю тебя…» как следует, но я всегда буду защищать тебя. Я храню любовь в своём сердце и посылаю это волнение тебе, единственной в мире. Я не могу сказать «Я люблю тебя…» как следует, но я всегда буду защищать тебя.
Смотрите также:
