Текст песни
Запах духов.
А теперь представь, как мне тяжело,
каждый раз открывая окно, чувствовать тот кислород,
в котором есть привкус тех самых, твоих духов.
В котором до сих пор есть эхо, твоих тех самых,
для меня многозначащих слов.
Так много воспоминаний, а главное, это метафорический дом,
в нем так много тепла и тот самый белый, как облако, кот.
Помимо всего, я все еще помню, что ты любишь полевые цветы,
какие и в каком количестве, для тебя совсем было не важно, но зимой ты очень любила - розы.
Помню, что после, ты сушила их бутоны на подоконники,
вроде бы бред сумасшедшего, но в то в же время так мило.
Я понимаю, что у каждого свой внутренний мир,
но у меня он походу долго время гнил,
а погиб после фразы, что я один из нас двоих, по настоящему только любил.
Обидно и больно, что-то в груди колит, сжимается, стонет, наверное оно тоже помнит.
А знаешь какого видеть не знакомых девушек, в до боли знакомой куртке,
после нашего с тобой "прощай",
начал курить и тушить об сердце окурки.
Больше не вижу смысла держать его крепко, лучше отдам соседу, пусть стряхивает туда пепел.
Раньше помнил телефон и дорогу до дома мышечной памятью, но сейчас выкинул память на лестничную клетку, обмотал ноги проволокой, проглотил ключи и выкинул сим-карту с твоим номером.
Больше не хочу узнавать твои глаза в тысячи незнакомых,
больше не хочу держать тебя за руку,
больше не хочу думать о тебе каждым вечером.
Говорить до встречи, спокой ночи и доброе утро,
а просто хочу попросить уйти.
Даже больше попросить прощение за то, что я уйду,
уйду сам и не просто куда ни-будь, а уйду навсегда.
Люди напиваются виски с колой, а я выбираю оружие которое продырявит мой виски.
Ведь у меня попросту нет больше сил,
открывать то окно, в котором я чувствовал запах тех самых, твоих духов.
Juni.Mars
Перевод песни
The smell of perfume.
Now imagine how hard it is for me
every time you open the window, feel that oxygen
in which there is a taste of the very, your perfume.
In which there is still an echo, your very ones
for me meaningful words.
So many memories, and most importantly, this is a metaphorical house,
there is so much heat in it and that same white as a cloud cat.
Above all, I still remember that you love wildflowers,
what and in what quantity, it was completely not important for you, but in the winter you loved very much - roses.
I remember that after, you dried their buds on the windowsills,
seemingly crazy nonsense, but at the same time so cute.
I understand that everyone has their own inner world,
but I had it rotten for a long time,
and died after the phrase that I was one of us, I really only loved.
It's a shame and pain, something in my chest is pricking, shrinking, groaning, it probably remembers too.
And you know what to see unfamiliar girls, in a painfully familiar jacket,
after ours, goodbye,
started smoking and stewing about the heart of cigarette butts.
I no longer see any reason to hold him tight, I'd rather give it to my neighbor, let him shake the ashes there.
I used to remember the phone and the way to the house with muscle memory, but now I threw the memory on the stairwell, wrapped my legs in wire, swallowed the keys and threw out the SIM card with your number.
No longer want to recognize your eyes as thousands of strangers
no longer wanna hold your hand
no longer wanna think of you every night.
Talk to you, good night and good morning,
but I just want to ask to leave.
Even more to ask for forgiveness for what I leave,
I will leave myself and not just anywhere, but I will leave forever.
People get drunk on whiskey and coke, and I choose the weapon that makes my whiskey holed.
After all, I simply have no more strength
open the window in which I smelled those very perfumes of yours.
Juni.Mars
Официальное видео