Текст песни Julio Iglesias - Quiero
- Исполнитель: Julio Iglesias
- Название песни: Quiero
- Дата добавления: 17.12.2018 | 07:15:07
- Просмотров: 248
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Quiero enseñarte un camino en el marUn lugar donde nadie ha podido llegar
Donde el viento es amigo
La brisa un suspiro
Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar.
Quiero que tú me acompañes, mujer
Que mi canto amanezca dormido en tu piel
Y decirte al oído, sin miedo al olvido
Mis versos queridos
Mis versos de ayer.
Quiero perderme en tu cuerpo y anclar
En tu puerto mi barca vacía de amor
Escribir en la arena mi llanto y me pena
Dejar que las olas borren mi dolor.
Quiero que tú me acompañes, mujer
Que compartas conmigo tu vida y después
Cuando el viento del otoño acaricie tu sien
Estar juntos y unidos iguales que ayer.
Quiero enseñarte un camino en el mar
Un lugar donde nadie ha podido llegar
Donde el viento es amigo
La brisa un suspiro
Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar.
Quiero que tu me acompañes, mujer
Que mi canto amanezca dormido en tu piel
Y decirte al iodo, sin miedo al olvido
Mis versos queridos
Mis versos de ayer.
Я хочу показать тебе дорогу в море,
одно место, куда никто не смог добраться
там, где ветер-это друг,
а бриз - это вздох,
который пролетая мимо обнимает твое тело, маленькая моя.
Я хочу, чтобы ты составила мне компанию, женщина,
чтобы мое пение пробуждало от сна твою кожу,
и шептать тебе на ушко, не боясь забыть
мои любимые стихи,
мои вчерашние стихи
я хочу потеряться в твоем теле и бросить якорь
в твоем порту мою лодку качает от любви
писать на песке о моих слезах и о моем горе
позволить волнам стереть мою боль
Я хочу, чтобы ты, женщина, составила мне компанию,
чтобы разделила со мной свою жизнь и потом,
когда осенний ветер будет ласкать твой висок
быть вместе, обнявшись
как и вчера
Я хочу показать тебе дорогу в море,
одно место, куда никто не смог добраться
там, где ветер-это друг,
а бриз - это вздох,
который пролетая мимо обнимает твое тело, маленькая моя.
Я хочу, чтобы ты составила мне компанию, женщина,
чтобы мое пение пробуждало от сна твою кожу,
и шептать тебе на ушко, не боясь забыть
мои любимые стихи,
мои вчерашние стихи
Перевод песни
I want to show you a way in the seaA place where no one has been able to reach
Where the wind is friend
The breeze a sigh
That embraces your body, little one, as it passes.
I want you to accompany me, woman
May my song dawn asleep on your skin
And tell you in the ear, without fear of forgetting
My dear verses
My verses from yesterday.
I want to lose myself in your body and anchor
In your port my empty boat of love
Write in the sand my tears and I feel sorry
Let the waves erase my pain.
I want you to accompany me, woman
That you share your life with me and then
When the autumn wind caresses your temple
To be together and united the same as yesterday.
I want to show you a way in the sea
A place where no one has been able to reach
Where the wind is friend
The breeze a sigh
That embraces your body, little one, as it passes.
I want you to accompany me, woman
May my song dawn asleep on your skin
And tell you to iodine, without fear of oblivion
My dear verses
My verses from yesterday.
Я хочу показать тебе дорогу в море,
одно место, куда никто не смог добраться
там, где ветер-это друг,
а бриз - это вздох,
который пролетая мимо обнимает твое тело, маленькая моя.
Я хочу, чтобы ты составила мне компанию, женщина,
чтобы мое пение пробуждало от сна твою кожу,
и шептать тебе на ушко, не боясь забыть
мои любимые стихи,
мои вчерашние стихи
я хочу потеряться в твоем теле и бросить якорь
в твоем порту мою лодку качает от любви
писать на песке о моих слезах и о моем горе
позволить волнам стереть мою боль
Я хочу, чтобы ты, женщина, составила мне компанию,
чтобы разделила со мной свою жизнь и потом,
когда осенний ветер будет ласкать твой висок
быть вместе, обнявшись
как и вчера
Я хочу показать тебе дорогу в море,
одно место, куда никто не смог добраться
там, где ветер-это друг,
а бриз - это вздох,
который пролетая мимо обнимает твое тело, маленькая моя.
Я хочу, чтобы ты составила мне компанию, женщина,
чтобы мое пение пробуждало от сна твою кожу,
и шептать тебе на ушко, не боясь забыть
мои любимые стихи,
мои вчерашние стихи