Текст песни
Линии
на белом нежном теле бумаги,
Сходятся
и расходятся, перегибаются.
Вихри,
витиеватые символы и зигзаги,
Вьются,
сжимаются, путаются, переплетаются.
Сильной руки
до боли знакомый прижимистый почерк,
Крепкой руки
такие несмелые линии.
Грифеля скрип,
и неожиданный вычурный росчерк.
Линии,
что до предела тогда довели меня.
Глупая мысль,
этот спонтанный урок рисования.
Снова на грани,
снова едва баласируя,
Рука на руке,
и линий чередование,
Карандашом
по бумаге, будто по сцене вальсируем.
Перевод песни
Lines
on a white delicate body of paper,
Converge
and diverge, bend.
Whirlwinds,
ornate symbols and zigzags,
Curly,
shrink, get confused, intertwined.
Strong hand
painfully familiar fisted handwriting,
Strong hand
such timid lines.
Slate lead creak
and an unexpected artsy flourish.
Lines,
that they brought me to the limit.
Silly thought
this spontaneous drawing lesson.
On the brink again
barely balancing again,
Hand on hand
and lines alternating,
Pencil
on paper, as if we were waltzing across the stage.
Смотрите также: