Текст песни
Rock Of Ages Cast
Harden My Heart / Shadows Of The Night Lyrics
[ from Rock Of Ages Soundtrack ]
Send “Harden My Heart / Shadows Of The Night” Ringtone to Your Cell
SHERRIE:
CRYIN' ON THE CORNER
WAITIN' IN THE RAIN
I SWEAR I'LL NEVER, EVER WAIT AGAIN
YOU GAVE ME YOUR WORD
BUT WORDS FOR YOU ARE LIES
DARLIN' IN MY WILDEST DREAMS, I NEVER THOUGHT I'D GO
BUT IT'S TIME TO LET YOU KNOW....OH
I'M GONNA HARDEN MY HEART
I'M GONNA SWALLOW MY TEARS
I'M GONNA TURN...AND...LEAVE YOU HERE!
ALL OF MY LIFE I'VE BEEN WAITIN' IN THE RAIN
I'VE BEEN WAITING FOR A FEELING THAT NEVER, EVER CAME
IT FEELS SO CLOSE
BUT ALWAYS DISAPPEARS
JUSTICE CHARLIER
DARLIN', IN YOUR WILDEST DREAMS
YOU NEVER HAD A CLUE
BUT IT'S TIME YOU GOT THE NEWS
SHERRIE/ JUSTICE:
I'M (YOU’RE) GONNA HARDEN MY (YOUR) HEART
I'M (YOU’RE) GONNA SWALLOW MY (YOUR) TEARS
I'M (YOU’RE) GONNA TURN...AND...LEAVE YOU HERE!
JUSTICE CHARLIER:
Hey sweetie.
LONNY:
This here is Justice Charlier. Owner of the “Venus” Strip-- Excuse me, Gentlemen’s Club, and mother to lots of lost souls on
Sunset Boulevard. For a two drink minimum she’ll provide you a shoulder to cry on. In the Champagne Room? you can cry
anywhere you like.
JUSTICE CHARLIER:
YOU SAY, OH GIRL, IT'S A COLD WORLD
WHEN YOU KEEP IT ALL TO YOURSELF
I SAID YOU CAN'T HIDE ON THE INSIDE
ALL THE PAIN YOU'VE EVER FELT
RANSOM YOUR HEART, BUT BABY DON'T LOOK BACK
‘CAUSE WE GOT NOBODY ELSE
WE'RE RUNNIN’ WITH THE SHADOWS OF THE NIGHT
SO BABY TAKE MY HAND, IT'LL BE ALL RIGHT
SURRENDER ALL YOUR DREAMS TO ME TONIGHT
THEY'LL COME TRUE IN THE END
SHERRIE/ ENSEMBLE:
I'M GONNA HARDEN MY HEART
I'M GONNA SWALLOW MY TEARS
I'M GONNA TURN...AND...LEAVE YOU HERE
SHERRIE:
NEVER IN MY WILDEST DREAMS
I NEVER THOUGHT I'D GO
BUT IT'S TIME TO LET YOU KNOW....
I’M GONNA HARDEN MY HEART
JUSTICE CHARLIER/ ENSEMBLE:
WE'RE RUNNIN’ WITH THE SHADOWS OF THE NIGHT
SHERRIE:
I’M GONNA SWALLOW MY TEARS
JUSTICE CHARLIER/ ENSEMBLE
SO BABY TAKE MY HAND, IT'LL BE ALL RIGHT
SHERRIE:
I’M GONNA TURN…AND…LEAVE YOU HERE!
JUSTICE CHARLIER/ ENSEMBLE
SURRENDER ALL YOUR DREAMS TO ME TONIGHT
THEY'LL COME TRUE IN THE END
JUSTICE CHARLIER:
C’mon baby-- let’s go inside.
Перевод песни
Рок веков
Тексты песен Harden My Heart / Shadows of the Night
[из Rock Of Ages Soundtrack]
Отправить рингтон «Harden My Heart / Shadows of the Night» на мобильный
Шерри:
Плач на углу
ЖДУ В ДОЖДЕ
Я клянусь, я никогда не буду, когда-нибудь еще ждать
Вы дали мне свое слово
НО СЛОВА ДЛЯ ВАС ЛОЖЬ
DARLIN 'В моих самых диких мечтаниях, я никогда не думал, что я пойду
Но пришло время познать тебя ... ОН
Я собираюсь услышать мое сердце
Я собираюсь проглотить мои слезы
Я собираюсь повернуть ... И ... оставить тебя здесь!
ВСЮ МОЮ ЖИЗНЬ Я ЖДЁЛ В ДОЖДЕ
Я ждал ощущения, которое никогда, никогда не приходило
ЭТО ЧУВСТВУЕТ ТАК БЛИЗКО
НО ВСЕГДА исчезает
ЮСТИЦИЯ ЧАРЛЬЕР
ДАРЛИН, В ВАШИХ ДИКИХ МЕЧТАХ
ВЫ НИКОГДА НЕ ИМЕЛИ КЛЕЯ
НО ВРЕМЯ ВЫ ПОЛУЧИЛИ НОВОСТИ
ШЕРРИ / СПРАВЕДЛИВОСТЬ:
Я (ты) собираешься оскорбить мое (твое) сердце
Я (ты) собираешься проглотить мои (твои) слезы
Я (ВЫ) собираюсь повернуть ... И ... оставить тебя здесь!
ЮСТИЦИЯ ЧАРЛЬЕР:
Эй милая.
Лонни:
Это судья Шарлье. Владелец полосы "Венера" - Извините, Клуб Джентльменов, и мать многих потерянных душ на
Сансет Бульвар. За минимум два напитка она даст тебе плечо, на которое можно поплакаться. В комнате с шампанским? ты можешь плакать
где угодно
ЮСТИЦИЯ ЧАРЛЬЕР:
ВЫ СКАЖИТЕ, О ДЕВУШКА, ЭТО ХОЛОДНЫЙ МИР
КОГДА ВЫ СОХРАНИТЕ ВСЕ ДЛЯ СЕБЯ
Я сказал, что вы не можете спрятаться внутри
ВСЕ БОЛЬ, ЧТО ВЫ КОГДА-ЛИБО ЧУВСТВУЛИ
Выкуп ваше сердце, но ребенок не смотрит назад
‘ПРИЧИНА МЫ ПОЛУЧИЛИ НИКТО
МЫ РАБОТАЕМ С ТЕНЬМИ НОЧИ
ТАК, РЕБЕНОК, БЕРЬТЕ МОЮ РУКУ, ЭТО БУДЕТ ВСЕ ПРАВИЛЬНО
ПОДАРОЧЬ ВСЕМ СВОИМ МЕЧТАМ ДЛЯ МЕНЯ
ОН ПОЛУЧИТ ИСТИНУ В КОНЦЕ
ШЕРРИ / АНСАМБЛЬ:
Я собираюсь услышать мое сердце
Я собираюсь проглотить мои слезы
Я собираюсь повернуть ... И ... оставить тебя здесь
Шерри:
НИКОГДА В МОИХ ДИКИХ МЕЧТАХ
Я никогда не думал, что я пойду
Но пришло время познать тебя ...
Я собираюсь услышать мое сердце
ЮСТИЦИЯ ЧАРЛЬЕР / АНСАМБЛЬ:
МЫ РАБОТАЕМ С ТЕНЬМИ НОЧИ
Шерри:
Я собираюсь проглотить мои слезы
ЮСТИЦИЯ ЧАРЛЬЕР / АНСАМБЛЬ
ТАК, РЕБЕНОК, БЕРЬТЕ МОЮ РУКУ, ЭТО БУДЕТ ВСЕ ПРАВИЛЬНО
Шерри:
Я собираюсь повернуться ... И ... оставить тебя здесь!
ЮСТИЦИЯ ЧАРЛЬЕР / АНСАМБЛЬ
ПОДАРОЧЬ ВСЕМ СВОИМ МЕЧТАМ ДЛЯ МЕНЯ
ОН ПОЛУЧИТ ИСТИНУ В КОНЦЕ
ЮСТИЦИЯ ЧАРЛЬЕР:
Давай, детка, давайте пойдем внутрь.
Официальное видео
Смотрите также: