Текст песни Julia Engelmann - Eines Tages Baby, werden wir alt sein.
- Исполнитель: Julia Engelmann
- Название песни: Eines Tages Baby, werden wir alt sein.
- Дата добавления: 02.12.2020 | 10:04:02
- Просмотров: 150
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Eines Tages Baby, werden wir alt sein. Oh Baby, werden wir alt sein und an all die Geschichten denken, die wir hätten erzählen können.Ich, ich bin der Meister der Streiche, wenn’s um Selbstbetrug geht. Bin ein Kleinkind vom Feinsten, wenn ich vor Aufgaben steh‘. Bin ein entschleunigtes Teilchen. Kann auf Keinsten was reißen. Lass‘ mich begeistern für Leichtsinn, wenn ein anderer ihn lebt.
Und ich denke zu viel nach. Ich warte zu viel ab. Ich nehm‘ mir zu viel vor und ich mach‘ davon zu wenig. Ich halt‘ mich zu oft zurück, ich zweifel alles an, ich wäre gerne klug – allein das ist ziemlich dämlich. Ich würd‘ gern so vieles sagen, aber bleibe meistens still, weil wenn ich das alles sagen würde, wäre das viel zu viel. Ich würd‘ gern so vieles tun. Meine Liste ist so lang, aber ich werd‘ eh nie alles schaffen – also fang‘ ich gar nicht an. Stattdessen häng‘ ich planlos vorm Smartphone. Wart‘ bloß auf den nächsten Freitag. „Ach, das mach‘ ich später“ ist die Baseline meines Alltags. Ich bin so furchtbar faul wie ein Kieselstein am Meeresgrund. Ich bin so furchtbar faul, mein Patronos ist ein Schweinehund. Mein Leben ist ein Wartezimmer, niemand ruft mich auf. Mein Dopamin, das spar‘ ich immer, falls ich’s nochmal brauche.
Und eines Tages Baby, werd‘ ich alt sein. Oh Baby, werd‘ ich alt sein und an all die Geschichten denken, die ich hätte erzählen können.
Und du? Du murmelst jedes Jahr neu an Silvester die wieder gleichen Vorsätze treu in dein Sektglas und Ende Dezember stellst du fest, dass du Recht hast, wenn du sagst, dass du sie dieses Jahr wieder vercheckt hast. Dabei sollte für dich 2013 das erste Jahr vom Rest deines Lebens werden. Du wolltest abnehmen, früher aufstehen, öfter rausgehen, mal deine Träume angehen, mal die Tagesschau sehen für mehr Small Talk, Allgemeinwissen. Aber wie jedes Jahr, obwohl du nicht damit gerechnet hast, kam dir wiedermal dieser Alltag dazwischen.
Unser Leben ist ein Wartezimmer. Niemand ruft uns auf. Unser Dopamin, das sparen wir immer, falls wir’s nochmal brauchen. Und wir sind jung und haben viel Zeit. Warum sollen wir was riskieren? Wir wollen doch keine Fehler machen. Wir wollen auch nichts verlieren und uns bleibt so viel zu tun. Unsere Listen bleiben lang und so geht Tag für Tag ganz still ins unbekannte Land.
Eines Tages Baby, werden wir alt sein. Oh Baby, werden wir alt sein und an all die Geschichten denken, die wir hätten erzählen können. Und die Geschichten, die wir dann stattdessen erzählen, werden traurige Konjunktive sein wie: Einmal, bin ich fast einen Marathon gelaufen. Und hätte fast die Buddenbrooks gelesen. Und einmal wäre ich beinahe bis die Wolken wieder lila waren noch wach gewesen. Und fast, fast hätten wir uns mal demaskiert und gesehen, wir sind die Gleichen. Und dann hätten wir uns fast gesagt, wie viel wir uns bedeuten. Werden wir sagen.
Und, dass wir bloß faul und feige waren – das werden wir verschweigen und uns heimlich wünschen, noch ein bisschen hierzubleiben, wenn wir dann alt sind und unsere Tage knapp – und das wird sowieso passieren – dann erst werden wir kapieren, wir hatten nie was zu verlieren. Denn das Leben, das wir führen wollen – das könn‘ wir selber wählen. Also lass‘ uns doch Geschichten schreiben, die wir später gern erzählen. Lass‘ uns nachts lange wach bleiben, aufs höchste Hausdach der Stadt steigen, lachend und vom Takt frei die tollsten Lieder singen. Lass‘ uns Feste, wie Konfetti schmeißen. Sehen wie sie zu Boden reisen und die gefallenen Feste feiern, bis die Wolken wieder lila sind. Und lass mal an uns selber glauben. Is‘ mir egal, ob das verrückt ist und wer genau kuckt, sieht, dass Mut bloß auch ein Anagramm von Glück ist. Und, wer immer wir auch waren – lass‘ mal werden, wer wir sein wollen. Wir haben schon viel zu lang gewartet. Lass mal Dopamin vergeude
Перевод песни
Однажды, детка, мы будем старыми О, детка, мы будем старыми, думая обо всех историях, которые мы могли бы рассказатьЯ, я мастер розыгрышей, когда дело касается самообмана. Я лучше всего в детстве, когда у меня есть задачи ». Я замедленная частица. Ничего не порвать. Позвольте вдохновить меня на безрассудство, когда кто-то другой живет этим.
И я слишком много думаю. Я слишком долго жду. Я слишком много планирую и слишком мало делаю. Я слишком часто сдерживаюсь, во всем сомневаюсь, я бы хотел быть умным - это само по себе довольно глупо. Я хотел бы сказать так много, но в основном молчу, потому что, если бы я сказал все это, это было бы слишком много. Я так много хочу сделать. У меня такой длинный список, но я никогда не доберусь до всего - поэтому я даже не стану начинать. Вместо этого я случайно вешаюсь перед своим смартфоном. Просто дождись следующей пятницы. «О, я сделаю это позже» - это основа моей повседневной жизни. Я ленив, как камешек на морском дне. Я ужасно ленив, мой Патронос сволочь. Моя жизнь - это зал ожидания, мне никто не звонит. Мой дофамин, я всегда сохраняю его на случай, если он мне снова понадобится.
И однажды, детка, я стану старым О, детка, я буду старым, думая обо всех историях, которые я мог бы рассказать.
И ты? Каждый год в канун Нового года вы бормочете одни и те же решения в бокал с шампанским, а в конце декабря обнаруживаете, что правы, когда говорите, что снова проверили их в этом году. 2013 год должен стать для вас первым годом в вашей жизни. Вы хотели похудеть, вставать раньше, чаще выходить на улицу, реализовывать свои мечты, смотреть новости, чтобы поболтать и получить общие знания. Но как и каждый год, хотя вы этого не ожидали, эта повседневная жизнь снова возникла.
Наша жизнь - это зал ожидания. Нам никто не звонит. Мы всегда сохраняем дофамин на случай, если он снова понадобится. А мы молоды и у нас много времени. Почему мы должны рисковать? Мы не хотим ошибаться. Мы тоже ничего не хотим терять, и у нас так много дел. Наши списки остаются длинными, и поэтому мы каждый день тихо отправляемся в неизвестную страну.
Однажды, детка, мы будем старыми О, детка, мы будем старыми, думая обо всех историях, которые мы могли бы рассказать И истории, которые мы рассказываем вместо этого, будут иметь печальное сослагательное наклонение, например: «Однажды я чуть не пробежал марафон». И почти читал Будденбруксов. И однажды я почти проснулся, пока облака снова не стали фиолетовыми. И почти, почти нас разоблачили и увидели, мы такие же. А потом мы почти сказали, как много значим друг для друга. Мы скажем.
И что мы были просто ленивы и трусливы - мы будем молчать и втайне пожелаем остаться здесь немного подольше, когда мы состаримся и наши дни будут на исходе - и это все равно произойдет - только тогда мы получим это, у нас никогда не было ничего терять. Потому что жизнь, которую мы хотим вести - мы можем выбирать сами. Итак, давайте напишем истории, которые мы хотели бы рассказать позже. Давайте не ложимся спать поздно ночью, забираемся на самую высокую крышу города, посмеемся и споём лучшие песни, не в ритме. Давайте устраивать вечеринки, как конфетти. Посмотрите, как они спускаются на землю, и празднуют падшие праздники, пока облака снова не станут фиолетовыми. И давайте поверим в себя. Меня не волнует, безумие ли это, и если вы присмотритесь, вы увидите, что смелость - это просто анаграмма счастья. И кем бы мы ни были - давайте станем теми, кем мы хотим быть. Мы слишком долго ждали. Давай избавимся от дофамина