Текст песни Juan Manuel Vaz Rey - Pintor de la Luz
- Исполнитель: Juan Manuel Vaz Rey
- Название песни: Pintor de la Luz
- Дата добавления: 22.03.2026 | 03:48:32
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Pintor que pinta el color,del romero florecío,
del rojo de la amapola,
en los trigales dormío.
Píntame, píntame, píntame,
píntame los ojos claros,
de la Virgen del Rocío.
PINTAME LAS AMAPOLAS,
LAS AMAPOLAS EN EL TRIGO
Y A LOS LIRIOS EN EL PINAR
Y A MI VIRGEN DEL ROCÍO,
EL LUNES DE MADRUGÁ.
Pintor que pinta el color,
de la verde primavera,
del paso lento y cansado,
de la gente rociera.
Píntame, píntame, píntame,
píntame a los peregrinos,
andando por las arenas.
Pintor que pinta el color,
de la marisma la llana,
píntame el color del cielo,
del amanecer en Doñana.
Píntame, píntame, píntame,
a los lirios y al lentisco
cuando llega la mañana.
Pintor que pinta el color,
de los pinos en el sendero,
píntame la cara alegre,
de un chiquillo rociero.
Píntame, píntame, píntame,
la cara vieja y cansada,
esa que lleva el abuelo.
Перевод песни
Художник, что ловит оттенки —цветущего розмарина,
яркой красноты мака,
дремлющего среди пшеничных полей.
Напиши меня, напиши меня, напиши меня —
напиши для меня сияющие очи
Девы из Эль-Росио.
НАПИШИ МНЕ МАКИ,
МАКИ СРЕДИ ПШЕНИЦЫ,
И ИРИСЫ В СОСНОВОЙ РОЩЕ,
И МОЮ ДЕВУ ИЗ ЭЛЬ-РОСИО —
В РАННИЕ ЧАСЫ ПОНЕДЕЛЬНИЧНОГО УТРА.
Художник, что ловит оттенки —
зеленеющей весны,
неторопливого, усталого шага
паломников Эль-Росио.
Напиши меня, напиши меня, напиши меня —
напиши для меня паломников,
бредущих по пескам.
Художник, что ловит оттенки —
плоских, открытых болотных равнин,
напиши для меня цвет неба
на рассвете в Доньяне.
Напиши меня, напиши меня, напиши меня —
ирисы и мастиковые деревья
в час наступления утра.
Художник, что ловит оттенки —
сосен, растущих вдоль тропы,
напиши для меня радостное личико
маленького паломника-ребенка.
Напиши меня, напиши меня, напиши меня —
старое, усталое лицо —
лицо дедушки.