Текст песни
Tango negro, tango negro,
te fuiste sin avisar,
los gringos fueron cambiando
tu manera de bailar.
Tango negro, tango negro,
el amo se fue por mar,
se acabaron los candombes
en el barrio ‘e Monserrat.
Más tarde fueron saliendo
en comparsas de carnaval
pero el rito se fue perdiendo
al morirse Baltasar.
Mandingas, Congos y Minas
repiten en el compás,
los toques de sus abuelos
borocotó, borocotó, chas, chas.
Borocotó, borocotó borocotó,
borocotó borocotó, borocotó, chas, chas.
Tango negro, tango negro,
la cosa se puso mal,
no hay más gauchos mazorqueros
y Manuelita que ya no está
Tango negro, tango negro,
los tambores no suenan más
los reyes están de luto
ya nadie los va a aclamar.
Перевод песни
Черное танго, черное танго,
вы оставили без предупреждения,
гринго менялись
ваш способ танцевать
Черное танго, черное танго,
хозяин пошел морем,
преподобные
в окрестности «Монсеррат».
Позже они вышли
в карнавальных труппах
но обряд был потерян
когда Бальтазар умер.
Мандингас, Конго и Минас
они повторяются в компасе,
прикосновения его дедушки и бабушки
borocotó, borocotó, chas, chas.
Borocotó, borocotó borocotó,
borocotó borocotó, borocotó, chas, chas.
Черное танго, черное танго,
вещь стала плохой,
больше нет газхос мазоркерос
и Мануэлита, которого больше нет
Черное танго, черное танго,
барабаны больше не звучат
цари в трауре
Никто не собирается подбодрить.
Смотрите также: