Текст песни Josh Groban - Mia Per Sempre
- Исполнитель: Josh Groban
- Название песни: Mia Per Sempre
- Дата добавления: 28.09.2019 | 13:48:01
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mia per sempreTu mia sola vita, tu mio solo cuore,
Dentro quanti cuori batterai,
Tu mia sola aria, tu mio solo sole,
Dentro quanti occhi brillerai.
Ti ricordi ieri non uscivo fuori
Da un dolore che non rivedrai.
Grazie per l'onore, grazie per l'amore,
E per tutto il bene che mi dai,
E specialmente sai,
Per questi sogni miei
Che vivono con noi…
Sei mia per sempre, tu che lo sai
Com'ero ieri, tu che mi volevi gia.
Sei mia per sempre, tu che eri la,
Voce nel buio dicevi, per te sono qua.
Tu mia sola luce, tu che mi dai voce,
Tu che dai speranza ai giorni miei,
Tu che mi colori tutti i miei pensieri,
Senza te sognare non saprei.
Vita mia tu sola, solo tu mio cuore,
Quel che sono ti regalerei.
Dentro una canzone troverai da sola,
Un po di quel bene che mi vuoi,
E specialmente sai,
In questi sogni miei
Che hai regalato a noi…
Sei mia per sempre, tu che lo sai
Com'ero ieri, tu che mi volevi gia
Sei mia per sempre e sono là,
Non piu nel buio, per dirti
Per te io sono qua.
Per sempre mia tu sei vorrai,
Per sempre tuo mi avrai,
Per sempre noi…
===============
Моя навсегда
Только ты – моя жизнь, только ты – мое сердце,
В скольких сердцах ты будешь биться!
Только ты – мой воздух, только ты – мое солнце,
В скольких глазах ты будешь сверкать!
Помнишь, вчера я не вышел из дома,
Из-за боли, которую ты больше не причинишь.
Спасибо за честь, спасибо за любовь
И за все то, что ты мне даришь.
И особенно, знаешь,
За эти мои мечты,
Которые живут с нами.
Ты моя навсегда, ты, которая знаешь,
Каким я был вчера, ты, которая уже меня любила.
Ты моя навсегда, ты, которая была там,
Говорила голосом во тьме: «Я здесь для тебя».
Только ты – мой свет, только ты – мое сердце,
Ты, которая подаешь мне надежду,
Ты, которая раскрашиваешь мои мысли,
Без тебя невозможно мечтать.
Моя единственная жизнь, только ты – мое сердце,
То, которое я тебе дарю.
В песне будешь лишь ты,
Немного той любви, которую ты мне желаешь,
И особенно, знаешь,
В этих моих мечтах,
Которые ты подарила нам.
Ты моя навсегда, ты, которая знаешь,
Каким я был вчера, ты, которая уже меня любила.
Ты моя навсегда, и я там,
Больше не во мраке, чтобы сказать тебе,
Что я здесь для тебя.
Ты всегда будешь моей,
Я всегда буду твоим,
Мы навсегда…
Перевод песни
Mine foreverYou my only life, you my only heart,
Within how many hearts will you beat,
You my only air, you my only sun,
Inside how many eyes you will shine.
Do you remember yesterday I didn't go out
From a pain that you will never see.
Thanks for the honor, thanks for the love,
And for all the good you give me,
And especially you know,
For these my dreams
Who live with us ...
You are mine forever, you who know it
As I was yesterday, you who already wanted me.
You are mine forever, you who were there,
Voice in the dark you said, I'm here for you.
You my only light, you who give me voice,
You who give hope to my days,
You who color all my thoughts,
Without you dreaming I wouldn't know.
My life you alone, only you my heart,
I would give you what I am.
Inside a song you'll find yourself,
A little of that good that you want me,
And especially you know,
In these my dreams
What did you give us ...
You are mine forever, you who know it
As I was yesterday, you who already wanted me
You are mine forever and I'm there,
No longer in the dark, to tell you
I'm here for you.
Forever mine you are you will,
You will always have me,
Forever us…
===============
Моя навсегда
Только ты - моя жизнь, только ты - мое сердце,
В скольких сердцах ты будешь биться!
Только ты - мой воздух, только ты - мое солнце,
В скольких глазах ты будешь сверкать!
Помнишь, вчера я не вышел из дома,
Из-за боли, которую ты больше не причинишь.
Спасибо за честь, спасибо за любовь
It is a та, что ты мне даришь.
И особенно, знаешь,
За эти мои мечты,
Которые живут с нами.
Ты моя навсегда, ты, которая знаешь,
Каким я был вчера, ты, которая уже меня любила.
Ты моя навсегда, ты, которая была там,
Говорила голосом во тьме: «Я здесь для тебя».
Только ты - мой свет, только ты - мое сердце,
Ты, которая подаешь мне надежду,
Ты, которая раскрашиваешь мои мысли,
Без тебя невозможно мечтать.
Моя единственная жизнь, только ты - мое сердце,
То, которое я тебе дарю.
В песне будешь лишь ты,
Немного той любви, которую ты мне желаешь,
И особенно, знаешь,
В этих моих мечтах,
Которые ты подарила нам.
Ты моя навсегда, ты, которая знаешь,
Каким я был вчера, ты, которая уже меня любила.
Ты моя навсегда, и я там,
Больше не во мраке, чтобы сказать тебе,
Что я здесь для тебя.
Ты всегда будешь моей,
Я всегда буду твоим,
Мы навсегда…