Текст песни
Rafiki yangu alikuja nyumbani,
Kunielezea shida Fulani,
Ati alifukuzwa kazini na hajui atafanya nini,
Mke wake amemutoroka,
Rafiki zake wanamcheka,
Shida amepata nyingi amechoka,
Dunia anajuta.
Acha kulia, shida za dunia,
Hebu tulia mungu anakujali pia,
Acha kulia, shida za dunia,
Hebu tulia mungu anakujali pia,
Maisha mwendo ni pole,
Ukipata shida leo usikonde,
Wengi wako kama wewe usijali,
Acha kulia ni Maisha makali,
Tazama kwanza uone kesho,
Usikonde uwape kichekesho,
Maisha itakuwa na matatizo,
Uombe mungu, atakupa uwezo,
Acha kulia, shida za dunia,
Hebu tulia mungu anakujali pia
Acha kulia, shida za dunia,
Hebu tulia mungu anakujali pia,
Hizo shida usifikirie uko nazo pekee yako,
Labda mungu anakuletea kesho,
Huwezi jua kama leo sio yako,
Kwa hiyo, masikini usikonde,
Labda kesho utapata,
Mungu alipanga maisha kakaraka,
Tunapanga naye anapanga,
Shida za dunia ni nakwambia.
Acha kulia, shida za dunia,
Hebu tulia mungu anakujali pia
Acha kulia, shida za dunia,
Hebu tulia mungu anakujali pia
Acha kulia, shida za dunia,
Hebu tulia mungu anakujali pia,
Acha kulia, shida za dunia,
Hebu tulia mungu anakujali pia,
Acha kulia(acha kulia)
Shida za dunia(shida za dunia)
Hebu tulia(hebu tulia)
Mungu anakujali pia(Mungu anakujali pia)
Acha kulia(acha kulia)
Shida za dunia(shida za dunia)
Hebu tulia(hebu tulia)
Mungu anakujali pia(Mungu anakujali pia)
Acha kulia(eeeh eeeeh eeehh)
Shida za dunia, (eeeeh eeh ehhhh)
Hebu tulia(eeeeeh eeeh eeeeeeh)
Mungu anakujali pia (eeeeh eeeh eeeh eeeh)
Acha kulia(eeeh eeeeh eeehh)
Shida za dunia, (eeeeh eeh ehhhh)
Hebu tulia(eeeeeh eeeh eeeeeeh)
Mungu anakujali pia (eeeeh eeeh eeeh eeeh)
Rafiki yangu alikuja nyumbani, (acha kulia)
Kunielezea shida Fulani, (shida za dunia)
Ati alifukuzwa kazini na hajui atafanya nini, (shida za dunia)
Mke wake amemutoroka, (mungu anakujali pia)
Rafiki zake wanamcheka, (acha kulia)
Shida amepata nyingi amechoka, (shida za dunia)
Dunia anajuta.(mungu anakujali pia)
Перевод песни
Мой друг пришёл домой,
чтобы рассказать мне о проблеме,
он сказал, что его уволили с работы, и он не знает, что делать,
жена бросила его,
друзья смеются над ним,
у него было много проблем, и он устал,
мир сожалеет.
Перестаньте плакать, мирские проблемы,
Успокойтесь, Бог тоже заботится о вас,
Перестаньте плакать, мирские проблемы,
Успокойтесь, Бог тоже заботится о вас,
Жизнь течет медленно,
Если у вас сегодня проблемы, не волнуйтесь,
Многие похожи на вас, не волнуйтесь,
Перестаньте плакать, жизнь трудна,
Сначала посмотрите, а завтра увидите,
Не волнуйтесь, посмейтесь над ними,
В жизни будут проблемы,
Молитесь Богу, Он даст вам силы,
Перестаньте плакать, мирские проблемы,
Успокойтесь, Бог тоже заботится о вас,
Перестаньте плакать, мирские проблемы,
Успокойтесь, Бог тоже заботится о вас,
Не думайте, что вы одни с этими проблемами,
Может быть, Бог принесет их вам завтра,
Вы никогда не знаете, может быть, сегодня не ваш день,
Поэтому, бедные люди, не волнуйтесь,
Может быть, завтра вы их найдете,
Бог спланировал жизнь хаотичным образом,
Мы планируем, и Он планирует,
Проблемы мира — это то, о чем я вам говорю. Перестань плакать, мировые проблемы,
Замолчи, Бог тоже о тебе заботится
Перестань плакать, мировые проблемы,
Замолчи, Бог тоже о тебе заботится
Перестань плакать, мировые проблемы,
Замолчи, Бог тоже о тебе заботится,
Перестань плакать, мировые проблемы,
Замолчи, Бог тоже о тебе заботится,
Перестань плакать (перестань плакать)
Мировые проблемы (мировые проблемы)
Замолчи (давайте поплачем)
Бог тоже о тебе заботится (Бог тоже о тебе заботится)
Перестань плакать (перестань плакать)
Мировые проблемы (мировые проблемы)
Замолчи (давайте поплачем)
Бог тоже о тебе заботится (Бог тоже о тебе заботится)
Перестань плакать (эээ эээ эээ)
Мировые проблемы, (эээ эээ эээ)
Замолчи (эээ эээ эээ)
Бог тоже о тебе заботится (эээ эээ эээ)
Перестань плакать (эээ эээ) (эээ)
Мировые проблемы, (ээээ ээээ)
Давайте успокоимся (ээээ эээ ээээ)
Бог тоже заботится о тебе (эээ эээ эээ эээ)
Мой друг пришел домой, (перестань плакать)
Чтобы рассказать мне о некоторых проблемах, (мирских проблемах)
Он сказал, что его уволили с работы, и он не знает, что делать, (мирских проблемах)
Его жена ушла от него, (Бог тоже заботится о тебе)
Его друзья смеются над ним, (перестань плакать)
У него много проблем, он устал, (мирских проблемах)
Мир сожалеет. (Бог тоже заботится о тебе)