Текст песни Jorge Vercilo - Praia Nua
- Исполнитель: Jorge Vercilo
- Название песни: Praia Nua
- Дата добавления: 18.12.2017 | 22:15:24
- Просмотров: 454
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[POR]Ah, meu sol, meu bem
minha vida escureceu
desde que voce nao quis mais saber de mim
Hoje eu so fiquei
com a imensidao do ceu
de estrelas mil que se esforcam pra luzir meu vazio
Tudo que era flor
viu o cinza da manha
e se entristeceu pelo fim do nosso amor
Mar azul tambem
suas ondas estancou
sem o seu calor o oceano e uma poca sem cor
Eu, praia linda e nua ventando de paixao
o dia amanhece na minha solidao
E posso ouvir voce
por entre as nuvens la no ceu:
Eu namoro a lua mas meu coracao e seu
[РУС]
Жоржи Версилу «Пустынный пляж»
Ах, любимая, солнце зашло,
Моя жизнь омрачилась
С тех пор, как меня не желаешь ты знать!
И вот я один на один
С необъятностью моря
И тысячей звёзд, что пытаются светом заполнить мою пустоту.
Всё то, что намедни цвело,
Поутру стало пеплом,
Как будто горюя о нашей любви,
И даже лазурное море
Смирило прибой;
Ведь что океан без тепла твоего, - лишь бесцветная лужа!
На пляже встречаю рассвет в одиночку.
Красиво, но пусто вокруг, только ветер тревожит меня:
Ведь даже на небе, среди облаков
Я мог бы услышать твой голос.
Ты, словно луна, далеко, но с тобой моё сердце!
Перевод песни
[PER]Oh my sun, baby.
my life has darkened
Since you did not want to know me anymore
Today I just stayed
with the immensity of the sky
of thousand stars that strive to shine my emptiness
All that was flower
saw the gray of morning
and grieved for the end of our love
Blue sea too
your waves are stagnant
without its heat the ocean and a little without color
I, beautiful beach and bare wind of passion
The day dawns on my solitude.
And I can hear you.
through the clouds the sky is not:
I date the moon but my heart is yours
[РУС]
Жоржи Версилу «Пустынный пляж»
Ах, любимая, солнце зашло,
Моя жизнь омрачилась
Страница, как меня не желаешь ты знать!
И вот я один на один
С необъятностью моря
И тысячей звёзд, что пытаются светом заполнить мою пустоту.
Всё то, что намедни цвело,
Поутру стало пеплом,
Как будто горюя о нашей любви,
И даже лазурное море
Смирило прибой;
Ведь что океан без тепла твоего, - лишь бесцветная лужа!
На пляже встречаю рассвет в одиночку.
Красиво, но пусто вокруг, только ветер тревожит меня:
Ведь даже на небе, среди облаков
Я мог бы услышать твой голос.
Ты, словно луна, далеко, но с тобой моё сердце!