Текст песни Johnny Hallyday - Autoportrait
- Исполнитель: Johnny Hallyday
- Название песни: Autoportrait
- Дата добавления: 04.07.2019 | 15:12:02
- Просмотров: 292
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Je suis lâche, je suis fort, je suis tout ce que tu veux.Un héros, un cador, un prince, un prétentieux
Un tatoué, un balaise, une idole, un peureux
Un timide mal à l'aise, dès qu'on est plus que deux.
Je suis fier, je suis bon, on peut dire généreux.
Je suis moche, je suis con quand j'me prends au sérieux.
Je suis grand, je suis roi quand j'arrive sur la scène.
Je suis qui ? Je suis quoi quand je te fais une scène ?
On m'a fait tant d'autoportraits qui me ressemblaient trait pour trait.
J'avoue que je n'sais plus vraiment qui je suis, ni à quel moment
Et ce qui est vrai, je le jure, c'est que je n'serai plus personne
Si un jour, toi, tu m'abandonnes.
Je suis sage, je suis fou, orgueilleux, infidèle.
Je suis double et jaloux, bien pensant et rebelle.
Je suis moi, je suis l'autre, je suis tout c'qui existe.
Le pardon et la faute, je suis l'œuvre et l'artiste.
On m'a fait tant d'autoportraits qui me ressemblaient trait pour trait.
J'avoue que je n'sais plus vraiment qui je suis, ni à quel moment
Et ce qui est vrai, je le jure, c'est que je n'serai plus personne
Si un jour, toi, tu m'abandonnes, si un jour, toi, tu m'abandonnes.
Si un jour, toi, tu m'abandonnes.
On m'a fait tant d'autoportraits qui me ressemblaient trait pour trait.
J'avoue que je n'sais plus vraiment qui je suis, ni à quel moment
Et ce qui est vrai, je le jure, c'est que je n'serai plus personne
Si un jour, toi, tu m'abandonnes, si un jour, toi, tu m'abandonnes.
Si un jour, toi, tu m'abandonnes.
Я слаб, я силен — я могу быть любым, кем захочешь:
Героем, бандитом, принцем, самовлюбленным,
Татуированным, здоровяком, идолом, трусом,
Застенчивым до неудобства, когда мы не одни.
Я гордый, я добрый, можно сказать, великодушный,
Я ужасен, я глуп, когда принимаю себя всерьез.
Я велик, я — король, когда я выхожу на сцену...
Кто я? Что со мной, когда я устраиваю тебе сцену?
Сколько же создано моих автопортретов, что похожи на меня точь-в-точь,
И я признаю, на самом деле мне уже не разобрать, каким я и когда бываю,
Но в чем я точно могу поклясться, так это в том, что стану никем,
Если однажды ты... ты покинешь меня.
Я — мудрец, я — безумец, тщеславный, неверный,
Я двуличный и ревнивый, благонадежный и бунтарь.
Я — это я, я — это кто-то другой, я — все сущее,
Прощение и проступок, я — творение и создатель.
Сколько же создано моих автопортретов, что похожи на меня точь-в-точь,
И я признаю, на самом деле мне уже не разобрать, каким я и когда бываю,
Но в чем я точно могу поклясться, так это в том, что стану никем,
Если однажды ты... ты покинешь меня, если однажды ты, ты меня покинешь,
Если однажды ты... ты меня покинешь.
Сколько же создано моих автопортретов, что похожи на меня точь-в-точь,
И я признаю, на самом деле мне уже не разобрать, каким я и когда бываю,
Но в чем я точно могу поклясться, так это в том, что стану никем,
Если однажды ты... ты покинешь меня, если однажды ты, ты меня покинешь,
Если однажды ты... ты меня покинешь.
Перевод песни
Я свободный, я сильный, я все, что вы хотите.Герой, Cador, принц, претенциозный
Татуированный здоровенный, идол, страшный
Застенчивый неудобно как только один больше, чем два.
Я горжусь, что я хорошо, вы можете сказать, щедры.
Я урод, я против, когда j'me принимать всерьез.
Я большой, я король, когда я приезжаю на место происшествия.
Я кто? Что же я, когда я сделать сцену?
Это заставило меня так автопортреты, что походили относится мне относиться.
Я признаю, что я не знаю, на самом деле, кто я, ни когда
И то, что это правда, я клянусь, это более, что я n'serai человек
Если один день вы, вы оставите меня.
Я хороший, я сошел с ума, гордая, неверны.
Я дважды ревновать, думая хорошо и упрямы.
Я меня, я один, я c'qui существует.
Прощение и вино, я работа и художник.
Это заставило меня так автопортреты, что походили относится мне относиться.
Я признаю, что я не знаю, на самом деле, кто я, ни когда
И то, что это правда, я клянусь, это более, что я n'serai человек
Если один день, ты оставишь меня, если один день, ты, ты оставишь меня.
Если один день вы, вы оставите меня.
Это заставило меня так автопортреты, что походили относится мне относиться.
Я признаю, что я не знаю, на самом деле, кто я, ни когда
И то, что это правда, я клянусь, это более, что я n'serai человек
Если один день, ты оставишь меня, если один день, ты, ты оставишь меня.
Если один день вы, вы оставите меня.
Я слаб, я силен - я могу быть любым, кем захочет:
Герой, бандит, принц, самовлюбленный,
Татуированный, здоровяк, идол, трусом,
Застенчивый до неудобства, когда мы не один.
Я гордый, я добрый, можно сказать, великодушный,
Я ужасен, я глуп, когда принимаю себя всерьез.
Я велик, я - король, когда я выхожу на сцену ...
Кто я? Что со мной, когда я устраиваю тебе сцену?
Сколько же создано моих автопортретов, что похожи на меня точь-в-точь,
И я признаю, на самом деле мне уже не разобрать, какой я и когда бывает,
Но в чем я точно могу поклясться, так это в том, что стану никем,
Если однажды ты ... ты покинешь меня.
Я - мудрец, я - безумец, тщеславный, неверный,
Я двуличный и ревнивый, благонадежный и бунтарь.
Я - это я, я - это кто-то другой, я - все сущее,
Прощение и проступок, я - творение и создатель.
Сколько же создано моих автопортретов, что похожи на меня точь-в-точь,
И я признаю, на самом деле мне уже не разобрать, какой я и когда бывает,
Но в чем я точно могу поклясться, так это в том, что стану никем,
Если однажды ты ... ты покинешь меня, если однажды ты, ты меня покинешь,
Если однажды ты ... ты меня покинешь.
Сколько же создано моих автопортретов, что похожи на меня точь-в-точь,
И я признаю, на самом деле мне уже не разобрать, какой я и когда бывает,
Но в чем я точно могу поклясться, так это в том, что стану никем,
Если однажды ты ... ты покинешь меня, если однажды ты, ты меня покинешь,
Если однажды ты ... ты меня покинешь.