Текст песни John Kander - Tomorrow Belongs To Me
- Исполнитель: John Kander
- Название песни: Tomorrow Belongs To Me
- Дата добавления: 20.02.2020 | 02:30:33
- Просмотров: 258
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The sun on the meadow is summery warm.The stag in the forest runs free.
But gather together to greet the storm.
Tomorrow belongs to me.
The branch of the linden is leafy and Green,
The Rhine gives its gold to the sea.
But somewhere a glory awaits unseen.
Tomorrow belongs to me.
The babe in his cradle is closing his eyes
The blossom embraces the bee.
But soon, says a whisper;
"Arise, arise,
Tomorrow belongs to me"
Oh Fatherland, Fatherland,
Show us the sign
Your children have waited to see.
The morning will come
When the world is mine.
Tomorrow belongs
Tomorrow belongs
Tomorrow belongs to me!
Перевод:
Ленивое солнце не слепит глаза ,
В лесах - щебетанье птах,
Но скоро над ними пройдет гроза
Ведь завтра - в моих руках!
Вот листья златые - их Рейн несет
В спокойных своих волнах...
А слава нас где-то, я верю, ждет!
Ведь завтра - в моих руках!
И лепет младенца, и пенье пчел,
И солнце на небесах
Мне шепчут: "Вставай же! Твой час пришел!
Ведь завтра - в твоих руках!"
О Родина, Родина, близится час
Для нас, для детей твоих!
Когда же прогнется весь мир под нас
Ведь завтра - в руках моих!
Перевод песни
Лето на лугу теплое.В лесу бегает олень.
Но соберитесь вместе, чтобы приветствовать бурю.
Завтра принадлежит мне.
Ветвь липы лиственная и зеленая,
Рейн отдает свое золото морю.
Но где-то слава ждет невидимого.
Завтра принадлежит мне.
Малыш в своей колыбели закрывает глаза
Цветок охватывает пчелу.
Но скоро, говорит шепотом;
"Встань, встань,
Завтра принадлежит мне "
О Отечество, Отечество,
Покажите нам знак
Ваши дети ждали, чтобы увидеть.
Утро придет
Когда мир мой.
Завтра принадлежит
Завтра принадлежит
Завтра принадлежит мне!
Перевод:
Ленивое солнце не слепит глаза,
В лесах - щебетанье птах,
Но скоро над ними пройдет гроза
Ведь завтра - в моих руках!
Вот листья златые - их Рейн располагает
В спокойных своих волнах ...
Я верю, жду!
Ведь завтра - в моих руках!
И лепет младенца, и пенье пчел,
И солнце на небесах
Мне шепчут: "Вставай же! Твой час пришел!
Ведь завтра - в твоих руках! "
О Родина, Родина, близится час
Для нас, для детей твоих!
Когда же прогнется весь мир под нас
Ведь завтра - в руках моих!