Текст песни
You can make yourself happier by making me cry.
For each time that you come back we make a new try.
But if you leave me just once more, better find someone new -
You've got me down to my last - I forgive you.
You promised we'd be so happy - we've not started yet.
The higher I climb the lower I get.
I can't get any bluer you've done all you can do.
You've got me down to my last - I forgive you.
If you could just walk away, deare, without a backward glance,
I better off without you; that's why this is your last chance:
The love you promis me this time had better be true.
You've got me down to my last - I forgive you. [repeating twice]
Перевод песни
Вы можете сделать себя счастливее, заставив меня плакать.
Каждый раз, когда вы возвращаетесь, мы делаем новую попытку.
Но если ты оставишь меня еще раз, лучше найди кого-нибудь нового -
Ты достал меня до последнего - я тебя прощаю.
Вы обещали, что мы будем так счастливы - мы еще не начали.
Чем выше я забираюсь, тем ниже я становлюсь.
Я не могу получить более синего цвета, что ты сделал все, что мог.
Ты достал меня до последнего - я тебя прощаю.
Если бы ты мог просто уйти, дорогая, не оглядываясь,
Мне лучше без тебя; поэтому это ваш последний шанс:
Любовь, которую ты обещаешь мне на этот раз, должна быть правдой.
Ты достал меня до последнего - я тебя прощаю. [повторяется дважды]