Текст песни Jiv Jago Classic - Prabhu Kohe. Концерт в Джаганнате 24.10.2015
- Исполнитель: Jiv Jago Classic
- Название песни: Prabhu Kohe. Концерт в Джаганнате 24.10.2015
- Дата добавления: 27.02.2021 | 07:10:21
- Просмотров: 133
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
харе кр̣ш̣н̣а харе кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а харе харехаре ра̄ма харе ра̄ма ра̄ма ра̄ма харе харе
“прабху кохе, — кохила̄н̇ эи маха̄мантра
иха̄ джапа гийа̄ сабе корийа̄ нирбандха
иха̄ хоите сарва-сиддхи хоибе саба̄ра
сарва-кш̣ан̣а боло, итхе видхи на̄хи а̄ра”
“ки ш́айане, ки бходжане, ки ва̄ джа̄гаран̣е
ахарниш́а чинта кр̣ш̣н̣а, болохо вадане”
“а̄ма-прати снеха джади тха̄ке саба̄ка̄ра
кр̣ш̣н̣а вина̄ кеха кичху на̄ болибе а̄ра”
«Господь сказал: “Я открыл вам маха-мантру, и теперь пусть каждый воспевает ее должным образом. Поступая так, вы будете успешны во всех отношениях. Нет другого пути, кроме того, чтобы воспевать Святое Имя каждое мгновение!” Отдыхаешь ты, ешь, или бодрствуешь, — днем и ночью думай о Кришне и громко взывай к Его Имени!»
(«Шри Чайтанья Бхагавата», Мадхья-кханда, 23.77,78; 28.28)
Перевод песни
hare kṛsḥṇa hare kṛsḥṇa kṛsḥṇa kṛsḥṇa hare harehare rama hare rama rama rama hare hare
“Prabhu kohe, - kohilana ei mahamantra
iha japa giya sabe koriya nirbandha
iha hoite sarva-siddhi hoibe sabara
sarva-ḳ̣aṇa bolo, ithe vidhi nāhi aāra "
“Ki shayane, ki bhojane, ki va jagarane
aharniśa chinta kṛ̣ṇa, boloho vadane "
“Ama-prati sneha jadi thake sabaakara
kṛ̣̣ṇa vinā keha kichu na bolibe ara "
“The Lord said,“ I have revealed the maha-mantra for you, and now let everyone chant it properly. In doing so, you will be successful in every way. There is no other way but to chant the Holy Name every moment! ” Whether you are resting, eating, or awake, think of Krishna day and night and cry out loudly to His Name! "
(Sri Caitanya Bhagavata Madhya-khanda 23.77,78; 28.28)