Текст песни
Just another Friday
and I spend it alone
Sat on the sofa
Looking through my phone
It's all pictures and filters
and our imaginary lives
I can't help but feel low
When I'm looking at the highlights
There's always something new
but it's all just for show
Throwing it back on a Thursday
wish we were there
Man-crushing on a Monday
new boyfriend
Out drinking on a Friday
best dressed
Better get a picture of that
picture of that
Wanna look the best that we can
but it ain't the truth
Say we don't give a damn
but it's all we do
No money in the bank
but we're trying to prove
We're having the time of our lives
No, we never share when we loose
or we make mistakes
Take a picture with a view
but the backdrop's fake
We're just getting tired of having to say
""We got it all good, alright
and we're having the time of our lives""
Ain't it funny how we seem to gravitate
to looking at the numbers
and playing the game
It's all changing your face from how it looks in the mirror
can't post that picture til you make you waist thinner
It doesn't feel that strange
when we're all doing the same
Wanna look the best that we can
but it ain't the truth
Say we don't give a damn
but it's all we do
No money in the bank
but we're trying to prove
We're having the time of our lives
No, we never share when we loose
or we make mistakes
Take a picture with a view
but the backdrop's fake
We're just getting tired of having to say
""We got it all good, alright
and we're having the time of our lives""
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Throwing it back on a Thursday
wish we were there
But the best times we had
we never shared
Didn't ever stop to think that we
should've got a picture of that
picture of that
Wanna look the best that we can
but it ain't the truth
Say we don't give a damn
but it's all we do
No money in the bank
but we're trying to prove
We're having the time of our lives
No, we never share when we loose
or we make mistakes
Take a picture with a view
but the backdrop's fake
We're just getting tired of having to say
""We got it all good, alright
and we're having the time of our lives""
Перевод песни
Просто еще одна пятница
И я трачу это в одиночку
Сидел на диване
Просмотр моего телефона
Это все картинки и фильтры
И наша воображаемая жизнь
Я не могу не чувствовать себя низко
Когда я смотрю на основные моменты
Всегда есть что -то новое
Но это все только для шоу
Отбрасывая его в четверг
Желаю, чтобы мы были там
Человек в понедельник
новый парень
Выпить в пятницу
Лучше всего одетый
Лучше получить фотографию этого
картина этого
Хочу выглядеть как можно лучше
Но это не правда
Скажи, что нам наплевать
Но это все, что мы делаем
Нет денег в банке
Но мы пытаемся доказать
У нас есть время нашей жизни
Нет, мы никогда не делимся, когда потеряем
или мы совершаем ошибки
Сфотографируйте с видом
Но фальшивый фон
Мы просто устали сказать
"Мы все получили хорошо, хорошо
И у нас есть время нашей жизни "
Разве не смешно, как мы, кажется, тяготевы
смотреть на цифры
И играя в игру
Все меняет ваше лицо с того, как оно выглядит в зеркале
Не могу опубликовать эту картинку, пока вы не сделаете талию более тонким
Это не кажется таким странным
Когда мы все делаем то же самое
Хочу выглядеть как можно лучше
Но это не правда
Скажи, что нам наплевать
Но это все, что мы делаем
Нет денег в банке
Но мы пытаемся доказать
У нас есть время нашей жизни
Нет, мы никогда не делимся, когда потеряем
или мы совершаем ошибки
Сфотографируйте с видом
Но фальшивый фон
Мы просто устали сказать
"Мы все получили хорошо, хорошо
И у нас есть время нашей жизни "
О, о, о, о, о, о, о,
Отбрасывая его в четверг
Желаю, чтобы мы были там
Но лучшие времена, которые у нас были
Мы никогда не делились
Никогда не перестал думать, что мы
должен был получить фотографию этого
картина этого
Хочу выглядеть как можно лучше
Но это не правда
Скажи, что нам наплевать
Но это все, что мы делаем
Нет денег в банке
Но мы пытаемся доказать
У нас есть время нашей жизни
Нет, мы никогда не делимся, когда потеряем
или мы совершаем ошибки
Сфотографируйте с видом
Но фальшивый фон
Мы просто устали сказать
"Мы все получили хорошо, хорошо
И у нас есть время нашей жизни "