Текст песни
C’est le temps de prendre un nouveau chemin
Quand plus rien ne va, et que tu te sens abandonné
Quand le coffre-fort qui garde ton coeur
Est cambriolé à tour de bras, ne te décourage pas
Ton courage est un lion
Qui te guide dans le noir
Ton courage est un aigle
Qui veille sur toi sans fermer l’oeil
C’est facile de dire n’importe quoi
À n’importe qui, n’importe quand
Afin que personne ne puisse se rendre au fond de toi
Je sais qu’un jour tu comprendras
Après le déluge, après le froid
Que tu dois faire confiance aux gens autour de toi
Ton courage est un lion
Qui te guide dans le noir
Ton courage est un aigle
Qui veille sur toi sans fermer l’oeil
Ton courage est un lion
Qui te guide dans le noir
Quoi qu’il arrive n’éteint jamais ce feu
Il brillera toujours comme un phare
Перевод песни
Пора выбрать новый путь,
Когда всё идёт не так, и ты чувствуешь себя покинутым,
Когда сейф, хранящий твоё сердце,
Беспощадно грабят, не падай духом,
Твоя смелость — лев,
Что ведёт тебя сквозь тьму,
Твоя смелость — орёл,
Что сторожит тебя, не смыкая глаз,
Легко говорить что угодно,
Кому угодно и когда угодно,
Чтобы никто не мог заглянуть в твою душу,
Я знаю, однажды ты поймёшь,
После потопа, после холода,
Что нужно доверять окружающим,
Твоя смелость — лев,
Что ведёт тебя сквозь тьму,
Твоя смелость — орёл,
Что сторожит тебя, не смыкая глаз,
Твоя смелость — лев,
Что ведёт тебя сквозь тьму,
Что бы ни случилось, не гаси этот огонь,
Он всегда будет светить, как маяк.