Текст песни
"Dear Diary, Mood: Apathetic
My life is spiraling downward
I couldn’t get enough money to go to the "Blood Red Romance & Suffocate Me Dry" concert.
It sucks because they play some of my favorite songs like, 'Stab My Heart Because I Love You' and 'Rip Apart My Soul' and of course 'Stabby, Rip, Stab, Stab'.
And it doesn’t help that I couldn’t get my hair to that flippy thing either.
Like that guy from that band can do. Somedays..."
I’m an Emo kid, Non-conforming as can be.
You’d me Non-conforming too if you looked just like me.
I have paint on my nails and makeup on my face,
I’m almost Emo enough to start shaving my legs.
Cause I feel real deep when I’m dressing in drag,
I call it freedom of expression, you’ll just call me a fag.
Cause our dudes look like chicks, and our chicks look like dykes,
Cause Emo is one step below transvestite.
Stop my breathing and slit my throat,
I must be Emo.
I don’t jump around when I go to shows,
I must be Emo.
I’m dark, and sensitive and low self esteem,
The way I dress makes everyday feel like Halloween.
I have no real problems but I like to make believe,
I stole my sisters mascara and now I’m grounded for a week.
Sulking and writing poetry are my hobbies,
I can’t get through a Hawthorne Heights album without sobbing.
Girls keep breaking up with me,
It’s never any fun,
They say they already have a pussy, They don’t need another one.
Stop my breathing and slit my throat,
I must be Emo.
I don’t jump around when I go to shows,
I must be Emo.
Dye' my hair and polish on my toes,
I must be Emo.
I play guitar and write suicide notes,
I must be Emo.
"...My life is just a black abyss, You know? It’s so dark. And it's suffocating me, Grabbing a hold of me and tightening it's grip..
Tighter then a pair of my little sisters jeans.
Which look great on me, by the way..."
When I get depressed, I cut my wrists in every direction.
Hearing songs about getting dumped give me an erection.
I write in a live journal and wear thick rimmed glasses,
I tell my friends I bleed black and cry during classes.
I’m just a bad, cheap imitation of Goth,
You could read me 'Catcher In The Rye' and watch me jack-off.
I wear skin tight clothes while hating my life,
If I said I liked girls I’d only be half right.
I look like I’m dead and I dress like a homo,
I must be Emo.
Screw XBOX I play old school Nintendo,
I must be Emo.
I like to whine and hit my parentals,
I must be Emo.
Me and my friends all look like clones,
I must be E-mo.
"My parents don’t get Emo.
They think I’m gay just because they saw me kiss a guy...Well, a couple of guys. But I mean it's the 2000's. Can’t two...or four dudes just make out with each other without being gay?
I mean chicks dig that kind of thing anyways.
I don’t know diary, sometimes I think you’re the only one on that gets me, You’re my best friend...
I feel like Taco's...."
Перевод песни
"Дорогой дневник, настроение: апатичное
Моя жизнь катится вниз
У меня не было достаточно денег, чтобы пойти на концерт "Blood Red Romance & Suffocate Me Dry".
Это отстой, потому что они исполняют некоторые из моих любимых песен, например «Stab My Heart, потому что я люблю тебя», «Rip Apart My Soul» и, конечно же, «Stabby, Rip, Stab, Stab».
И то, что я не могла причесаться к этой непослушной штуке, тоже не помогает.
Как тот парень из той группы. Иногда..."
Я ребенок эмо, я не подчиняюсь требованиям.
Ты тоже был бы мне Несоответствующим, если бы выглядел так же, как я.
У меня краска на ногтях и макияж на лице,
Я почти эмоционален, чтобы начать брить ноги.
Потому что я чувствую себя очень глубоко, когда одеваюсь в перетаскивание,
Я называю это свободой самовыражения, а вы меня просто педиком.
Потому что наши чуваки выглядят как цыплята, а наши цыпочки выглядят как дамбы,
Потому что эмо на ступень ниже трансвестита.
Останови мое дыхание и перережь мне горло,
Я должно быть Эмо.
Я не прыгаю, когда хожу на концерты,
Я должно быть Эмо.
Я смуглый, чувствительный и с низкой самооценкой,
То, как я одеваюсь, делает каждый день похожим на Хэллоуин.
У меня нет настоящих проблем, но мне нравится верить,
Я украла у сестры тушь для ресниц, и теперь на неделю меня посадили.
Даться и писать стихи - мои хобби,
Я не могу прочитать альбом Хоторн-Хайтс без рыданий.
Девочки продолжают расставаться со мной,
Это никогда не бывает весело,
Говорят, у них уже есть пизда, им не нужна другая.
Останови мое дыхание и перережь мне горло,
Я должно быть Эмо.
Я не прыгаю, когда хожу на концерты,
Я должно быть Эмо.
Покрасьте волосы и натрите пальцы ног,
Я должно быть Эмо.
Я играю на гитаре и пишу предсмертные записки,
Я должно быть Эмо.
«... Моя жизнь - просто черная бездна, понимаешь? Она такая темная. И она душит меня, Хватает меня и сжимает ...
Более тесные, чем джинсы моей сестренки.
Которые, кстати, отлично смотрятся на мне ... "
Когда я впадаю в депрессию, я разрезаю себе запястья во всех направлениях.
Когда я слышу песни о том, что меня бросили, у меня возникает эрекция.
Я пишу в живой дневник и ношу очки в толстой оправе,
Я говорю своим друзьям, что истекаю кровью и плачу во время занятий.
Я просто плохая дешевая имитация готов,
Вы могли бы прочитать мне «Над пропастью во ржи» и посмотреть, как я дрочу.
Я ношу обтягивающую одежду, ненавидя свою жизнь,
Если бы я сказал, что мне нравятся девушки, я был бы прав только наполовину.
Я выгляжу мертвым и одеваюсь как гомик,
Я должно быть Эмо.
К черту XBOX Я играю в олдскульную Нинтендо,
Я должно быть Эмо.
Я люблю ныть и бить родителей,
Я должно быть Эмо.
Я и мои друзья похожи на клонов,
Я, должно быть, Э-мо.
"Мои родители не понимают эмо.
Они думают, что я гей, только потому, что видели, как я целую парня ... Ну, парочку парней. Но я имею в виду 2000-е. Разве двое ... или четверо парней не могут целоваться друг с другом, не будучи геями?
Я имею в виду, что цыплята все равно копают такие вещи.
Я не знаю дневник, иногда мне кажется, что ты единственный, кто меня заводит, Ты мой лучший друг ...
Я чувствую себя тако ... "
Смотрите также: