Текст песни Jeanne Moreau - La vie de cocagne
- Исполнитель: Jeanne Moreau
- Название песни: La vie de cocagne
- Дата добавления: 07.06.2020 | 07:42:02
- Просмотров: 229
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Je rêve toujours d'me tirer, d'me barrer,D'me tailler, de foutre le camp
Moi qu'aimerais tant m'arrêter d'cavaler
Prendre le temps
D'avoir des chats, des petits chats,
Des chiens, des tas d'enfants,
Un vieux fauteuil au coin du feu
Où me laisser glisser à deux,
Avoir mes bouquins sous la main
Qui s'ouvrent d'eux-mêmes
Aux pages que l'on aime
Et qu'on relit sans fin
Parce qu'on les aime
Un petit clocher de Cocagne
Que j'entendrais tinter
L'hiver tout comme l'été,
La nuit, le jour, sur la campagne
Me donneraient envie de n'plus changer ma vie,
On verrait chaque soir
L'tourbillon fou du monde devant la télé,
Mes chats, mes chiens roupillant à nos pieds
À poings fermés
Et qu'au dehors le vent d'hiver
Se donnerait un mal de chien
Pour faire plier les peupliers
Que nous aurions plantés à deux
Et les soirées d'automne couleraient
Douces et monotones
Et chaque nuit on se dirait "chéri, on réveillonne"
Aïe ! Quelle petite vie de Cocagne
L'hiver tout comme l'été
J'pourrais pas m'en lasser,
La nuit, le jour, dans ma campagne
Ni vue et ni connue dans mon petit coin perdu
Mais v'là qu'il faut me tirer, me barrer,
Me tailler, foutre le camp,
J'ai même pas l'temps d'm'oublier
Un instant loin du présent,
Adieu mes chats, mes petits chats, mes chiens
Adieu le vent,
Ce vieux fauteuil au coin du feu,
J'm'y serais jamais planquée à deux
C'est bête ce rêve que j'fais chaque jour
Dans ma p'tite auto
En venant du bureau
Qui pourrit ma vie de nostalgie.
Перевод песни
Я всегда мечтаю о том, чтобы вытащить себя, быть лишенным свободы,Чтобы подрезать себя, чтобы убраться к черту
Я, что я так хотел бы прекратить езда
Занимать время
Иметь кошек, маленьких котят,
Собаки, много детей,
Старое кресло у камина
Где мне разрешить скользить парами,
Держите мои книги под рукой
Кто себя откроет
На страницы, которые мы любим
И это мы читаем бесконечно
Потому что мы любим их
Маленькая колокольня из Кокана
Что бы я услышал звон
Зимой и летом,
Ночь, день, деревня
Не заставил бы меня хотеть изменить свою жизнь больше,
Мы бы видели каждую ночь
Безумный вихрь мира перед телевизором,
Мои кошки, мои собаки дремлют у наших ног
Сжатые кулаки
И вне зимнего ветра
Будет трудно
Сложить тополя
Что бы мы посадили вместе
И осенние вечера будут течь
Сладкий и однообразный
И каждую ночь мы говорили: "дорогая, мы просыпаемся"
Ой! Какая маленькая жизнь из Кокана
Зима и лето
Я не мог устать от этого,
Ночь, день, в моей деревне
Ни увиденного, ни известного в моем маленьком потерянном уголке
Но там ты должен застрелить меня, запрети мне,
Вырежь меня, убирайся к черту,
У меня даже нет времени, чтобы забыть себя
Мгновение от настоящего,
Прощай, мои кошки, мои маленькие кошки, мои собаки
Прощай, ветер,
Это старое кресло у костра,
Я никогда не буду склеен
Это глупый сон, который у меня есть каждый день
В моей маленькой машине
Исходя из офиса
Кто гниет моя жизнь ностальгии.