Текст песни Jeanne Cherhal - Une tonne
- Исполнитель: Jeanne Cherhal
- Название песни: Une tonne
- Дата добавления: 13.09.2025 | 01:16:30
- Просмотров: 5
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Une année, j'ai pesé une tonne et cette année dura mille joursJamais on n'avait vu d'automne si long et de printemps si court
Tous les jeudis du Desdémone, j'allais oublier mon corps lourd
En noyant ma large personne dans des bains brûlant mes pourtours
Dans la chaleur du Desdémone, j'étais sexy belle et glamour
Mais à heure fixe et monotone, mon paradis fermait toujours
Alors je rentrais, pauvre conne, dans mon deux-pièces aveugle et sourd
Et j'allongeais ma pauvre tonne dans du velvet et du velours
Sur la voix de Nico Icon, de ma peau je faisais le tour
Avant de noyer ma bonbonne dans un gras sommeil de tambour
J'étais une tonne qui n'aimait personne
L'année suivante, j'ai maigri puis j'ai repris huit-cents kilos
Que j'ai perdus presque à demi pour les regagner à nouveau
C'était l'époque où à midi, je déjeunais de queues d'agneau
J'en avalais des panoplies et je dégueulais en sanglots
Souvent le soir un vieil ennemi venait m'escalader le dos
Et moi, montagne blasée d'ennui, je le laissais faire son boulot
À plat ventre sur mon grand lit, j'étais offerte à ce nabot
Il ruait, je disais "merci", il jouissait, je disais "bravo"
Quand enfin il était parti, je me repassais ma Nico
Et dans le noir post coïti, je consolais mon corps trop gros
J'étais une tonne qui n'aimait personne
Il y a un an, à ras de terre, j'allais énorme et sans désir
Faire des parties de solitaire en buvant trop et sans plaisir
Dans un café presque désert, m'est apparue entre deux kirs
L'image d'un type ordinaire qui m'a regardée sans frémir
Comme un hélium dans mes artères, il est entré sans prévenir
Et moi, montagne blasée hier, je me suis vue naître et mourir
Il resta et les jours passèrent, je l'adorais à en maigrir
Plus ses mains caressaient ma chair, plus je sentais ma tonne me fuir
Aujourd'hui mon beau mon si cher, grâce à toi enfin je respire
Mon obésité suicidaire n'est plus qu'un mauvais souvenir.
Перевод песни
Однажды я весила тонну, и этот год длился тысячу дней.Никогда осень не была такой долгой, а весна такой короткой.
Каждый четверг в «Дездемоне» я забывала о своём тяжёлом теле.
Топила свою огромную фигуру в ваннах, которые обжигали мои края.
В жаре «Дездемоны» я была сексуальной, красивой и гламурной.
Но в определённый, однообразный час мой рай всегда закрывался.
И я возвращалась домой, бедная дурочка, в свою слепую и глухую двухкомнатную квартиру.
И я растягивала свою бедную фигуру в бархате и бархате.
Под голос Нико Айкона я обводила свою кожу.
Прежде чем утопить свой бак в глубоком, барабанном сне.
Я была фигурой, которая никого не любила.
В следующем году я похудела, а затем снова набрала 800 килограммов.
Из которых я сбросила почти половину, только чтобы снова набрать. Это было время, когда в полдень я ел хвосты на обед. Ягнёнка
Я глотал их в изобилии и блевал в слезах.
Часто по вечерам старый враг приходил и карабкался мне на спину.
И я, гора, пресыщенная скукой, позволял ему делать своё дело.
Ложась на живот на своей большой кровати, я был предложен этому карлику.
Он пнул, я сказал «спасибо», он пришёл, я сказал «молодец».
Когда он наконец ушёл, я снова играл со своим Нико.
И в послекоитальной темноте я утешал своё грузное тело.
Я был кучей, которая никого не любила.
Год назад, на земле, я бродил, огромный и без желания.
Раскладывая пасьянсы, выпивая слишком много и без удовольствия.
В почти пустом кафе, между двумя кирами, мне явился.
Образ обычного парня, который смотрел на меня, не дрогнув.
Как гелий в моих артериях, он вошёл без предупреждения.
А я, пресыщенная гора вчера, видел себя рождённым и умирающим.
Он остался, и дни прошло, я обожала его, пока не похудела.
Чем больше его руки ласкали мою плоть, тем больше я чувствовала, как моё тело ускользает.
Сегодня, моя прекрасная, моя дорогая, благодаря тебе я наконец могу дышать.
Моё суицидальное ожирение теперь всего лишь дурное воспоминание.