Текст песни Jean Ferrat - Je vous aime
- Исполнитель: Jean Ferrat
- Название песни: Je vous aime
- Дата добавления: 22.09.2025 | 08:52:36
- Просмотров: 5
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Pour ce rien cet impondérable qui fait qu'on croit à l'incroyableAu premier regard échangé
Pour cet instant de trouble étrange où l'on entend rire les anges
Avant même de se toucher
Pour cette robe que l'on frôle, ce châle quittant vos épaules
En haut des marches d'escalier
Je vous aime, je vous aime
Pour la lampe déjà éteinte et la première de vos plaintes
La porte à peine refermée
Pour vos dessous qui s'éparpillent comme des grappes de jonquilles
Aux quatre coins du lit semés
Pour vos yeux de vague mourante et ce désir qui s'impatiente
Aux pointes de vos seins levés
Je vous aime, je vous aime
Pour vos toisons de ronces douces, qui me retiennent me repoussent
Quand mes lèvres vont s'y noyer
Pour vos paroles démesure, la source le chant la blessure
De votre corps écartelé
Pour vos reins de houle profonde, pour ce plaisir qui vous inonde
En long sanglots inachevés
Je vous aime, je vous aime.
Перевод песни
За это ничто, за эту невесомость, что заставляет нас верить в невероятноеПри первом взгляде
За этот миг странного смятения, когда мы слышим смех ангелов
Ещё до прикосновения
За это платье, которого мы касаемся, за эту шаль, сброшенную с твоих плеч
На верхней площадке лестницы
Я люблю тебя, люблю тебя
За уже погасшую лампу и первую твою жалобу
Едва затворившуюся дверь
За твоё нижнее бельё, разбросанное, как букеты нарциссов
Разбросанное по четырём углам кровати
За твои глаза, похожие на угасающие волны, и это желание, которое становится нетерпеливым
На кончиках твоих приподнятых грудей
Я люблю тебя, люблю тебя
За твои мягкие колючие заросли, которые меня сдерживают, отталкивают
Когда мои губы вот-вот утонут в них
За твои слова, полные излишеств, источник, песня, рана
Твоего израненного тела
За твои чресла, полные глубокой грусти, за это наслаждение, которое переполняет
В долгих, непрекращающихся рыданиях
Я люблю тебя, я люблю тебя.