Текст песни Jean Ferrat - Concessions
- Исполнитель: Jean Ferrat
- Название песни: Concessions
- Дата добавления: 25.04.2026 | 18:04:55
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Avant que je vous fréquente, je vivais dans un taudisUne espèce de soupente où j'entassais mon fourbi
Je veux bien ma chère Estelle, résider dans vos maisons
Vivre dans vos grands hôtels ou vos manoirs à la con
Mais pas dans une forteresse pour décrocher tes caresses
Avant que je sois sinoque, affolé par vos appâts
Je vous aurais dit "ton vioc" au lieu de "votre papa"
Je veux bien, pour vous complaire, apprendre votre jargon
Dire "Monsieur votre Père" est bête au lieu d'un peu con
Mais j'dirai pas "mes hommages" en dégrafant ton corsage
Avant que je m'amourache de votre petit chignon
Je vivais comme un apache, je bouffais comme un cochon
Je veux bien bergeronnette, vous faire une concession
Me servir dans une assiette sur une nappe à la con
Mais j'prendrai pas des pincettes pour enlever ta jupette
Avant que je me dévoue aux travaux de Cupidon
Je menais, je vous l'avoue, une vie de patachon
Je veux bien, mon églantine, changer mes fréquentations
Mais j'userai pas mes bottines dans tes cocktails à la con
Je mettrai pas de jaquette pour soulever ta liquette
Avant que je vous connaisse, je chopinais du rouquin
Vous buviez du vin de messe ou du Vichy-Célestins
Je veux bien, ma chère amie, sacrifier quelques canons
Mais je veux pas d'eau rougie ni de tisane à la con
Je ne boirai pas d'la flotte pour enlever ta culotte.
Перевод песни
До того, как я встретил тебя, я жил в трущобахЧто-то вроде чердака, где я сложил свое снаряжение.
Я готов, моя дорогая Эстель, поселиться в твоих домах.
Жить в своих больших отелях или дурацких особняках.
Но не в крепости, чтобы получить твои ласки
Прежде чем я стану зловещим, в панике от твоей наживки
Я бы сказал «твой вок» вместо «твой папа».
Я хотел бы, чтобы доставить вам удовольствие, выучить ваш жаргон
Сказать «мистер ваш отец» глупо, а не немного глупо.
Но я не скажу «моё почтение», расстегивая твою блузку.
Прежде чем я влюблюсь в твою маленькую булочку
Я жил как апач, ел как свинья
Я готов, трясогузка, сделать тебе уступку
Подаю себе на тарелке на дурацкой скатерти.
Но я не возьму пинцет, чтобы снять твою юбку
Прежде чем я посвятлю себя работе Купидона
Я вел, признаюсь, жизнь паташона
Я готов, мой острогий, изменить свои отношения.
Но я не буду изнашивать свои ботинки в твоих дурацких коктейлях.
Я не буду носить куртку, чтобы поднять твою рубашку
До того, как я узнал тебя, мне нравились рыжие волосы
Вы пили священное вино или Виши-Селестин
Я готов, мой дорогой друг, пожертвовать несколькими пушками.
Но я не хочу красной воды или дурацкого травяного чая.
Я не буду пить воду, чтобы снять с тебя трусики.