Текст песни Jean Ferrat - Ce qu'on est bien mon amour
- Исполнитель: Jean Ferrat
- Название песни: Ce qu'on est bien mon amour
- Дата добавления: 22.07.2025 | 18:22:47
- Просмотров: 8
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Deux branches de tilleul entrent par la fenêtreLe ciel cligne des yeux entre les feuilles vertes, ce qu'on est bien
Quatre papillons blancs dansent la passacaille
Un lézard se hasarde au-delà des rocailles, ce qu'on est bien
Dans ce pays de vent de genêts de bruyères
Dans ce pays brûlant de tendresse et colère, ce qu'on est bien
Seul le bruit du torrent déchire le silence
Et tu dis "mon amour, nous avons trop de chance"
Dans un rai de soleil la fumée qui pirouette
Au bout de tes longs doigts meurt une cigarette, ce qu'on est bien
Et moi le saltimbanque et moi qui fais des signes
À tes bras, à ta bouche, à tes jambes ma vigne, ce qu'on est bien
Dans ce pays si riche dans ce pays si pauvre
Qu'on apprend chaque jour à devenir plus nôtre, ce qu'on est bien
Arbre parmi les arbres de la forêt qui vibre
Et tu dis "mon amour, nous sommes seuls et libres".
Перевод песни
Две липовые ветки проникают в окно.Небо мерцает меж зелёных листьев, как же мы хороши.
Четыре белые бабочки танцуют пассакалью.
Ящерица рыщет среди скал, как же мы хороши.
В этой стране ветра, ракитника и вереска.
В этой стране, пылающей нежностью и гневом, как же мы хороши.
Лишь шум потока разрывает тишину.
И ты говоришь: «Любимая, нам так повезло».
В луче солнца, в дыму, который кружится.
На кончике твоих длинных пальцев догорает сигарета, как же мы хороши.
И я, акробат, и я, кто делает знаки.
Твоим рукам, твоим губам, твоим ногам, моя лоза, как же мы хороши.
В этой стране, такой богатой, в этой стране, такой бедной.
Где мы каждый день учимся становиться всё более своими, как же мы хороши.
Дерево среди деревьев в ярком лесу.
И ты говоришь: «Любимая, мы одиноки и свободны».