Текст песни
Ô ciel d’époque
On prend la flotte
et la côte on la remonte entière
Sûr que l’on troque
Nos vieilles breloques
Contre des heures à découvert
C’est pas grave
On fera des loucaves
Aux yeux du vieux « sergent pépère »
S’il faut qu’on brave
Toutes nos entraves
On va quand même pas se laisser faire
Refrain
Fais ta vie belle
Ma si belle
Les années passent
Les amours glacent
On sert l’audace à la cuillère
Et c’est toujours
Les mêmes discours
Qui nous font courir à l’envers
T’as vu les yeux
Des amoureux
On dirait qu’y’a qu’eux sur la Terre
Tu sais Marie
J’ai pas fini
d’être un emmerdeur de première
Fais ta vie belle
Ma si belle
Bonheur immonde
Attends qu’on sonde
Un peu les nouveaux grabataires
Sur les grandes ondes
Valsent les blondes
On court au Vélodrome d’Hiver
Si t’es nazbroque
Prends ce vieux rock
Et chante à bloc on sera super
Prenons les docks
Le Juke et le Bot’s
Nous qui rêvions d’être des gangsters
Fais ta vie belle
Ma si belle
Перевод песни
О древнее небо
Берем флот
и мы идем вдоль всего побережья
Конечно, мы поменяемся
Наши старые прелести
Против непокрытых часов
Это не имеет значения
Мы сделаем лукавы
В глазах старого «тепленького сержанта»
Если нам придется отважиться
Все наши препятствия
Мы все равно не собираемся сдаваться
Припев
Сделай свою жизнь красивой
Моя такая красивая
Годы идут
Любовь замерзает
Audacity подается ложкой
И это всегда
Те же выступления
Кто заставляет нас бежать назад
Вы видели глаза
Любители
Кажется, на Земле есть только они
Ты знаешь Мари
Я еще не закончил
быть занозой в заднице
Сделай свою жизнь красивой
Моя такая красивая
Грязное счастье
Подождите, пока мы проверим
Немного о новых лежачих людях
На больших волнах
Вальс блондинок
Мы участвуем в гонках на зимнем велодроме.
Если ты назброк
Возьми этот старый камень
И пой от всего сердца, у нас все будет здорово
Давайте возьмем доки
Джук и бот
Мы, мечтавшие стать гангстерами
Сделай свою жизнь красивой
Моя такая красивая