Текст песни Jane Birkin - Ballade de Johnny-Jane
- Исполнитель: Jane Birkin
- Название песни: Ballade de Johnny-Jane
- Дата добавления: 07.05.2025 | 11:12:26
- Просмотров: 7
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Hey, Johnny-JaneTe souviens-tu du film de Gainsbourg, "Je t'aime"?
"Je t'aime... Moi non plus", un joli thème
Hey, Johnny-Jane
Toi qui traînes tes baskets et tes yeux candides
Dans les no-man's-land et les lieux sordides
Hey, Johnny-Jane
Les décharges publiques sont des Atlantides
Que survolent les mouches cantharides
Hey, Johnny-Jane
Tous les camions à benne
Viennent y déverser bien des peines infanticides
Hey, Johnny-Jane
Tu balades tes cheveux courts, ton teint livide
À la recherche de ton amour suicide
Hey, Johnny-Jane
Du souvenir, veux-tu trancher la carotide?
À coups de pied dans les conserves vides
Oh, Johnny-Jane
Le beau camion à benne
Te transportait d'bonheur en bonheur sous les cieux limpides
Hey, Johnny-Jane
Ne fais pas l'enfant, ne sois pas si stupide
Regarde les choses en face, sois lucide
Hey, Johnny-Jane
Efface tout ça, recommence, liquide
De ta mémoire ces brefs instants torrides
Hey, Johnny-Jane
Un autre camion à benne
Viendra te prendre pour t'emmener vers d'autres
Florides
Hey, Johnny-Jane
Toi qui traînes tes baskets et tes yeux candides
Dans les no-man's-land et les lieux sordides
Hey, Johnny-Jane
Écrase d'un poing rageur ton œil humide
Le temps ronge l'amour comme l'acide
Перевод песни
Привет, Джонни-Джейн.Вы помните фильм Генсбура «Я люблю тебя»?
«Я люблю тебя... Я тоже», красивая тема
Привет, Джонни-Джейн.
Ты, кто тащит свои кроссовки и свои искренние глаза,
На нейтральной полосе и в грязных местах
Привет, Джонни-Джейн.
Общественные свалки — это Атлантида
Над которым летают мухи-кантариды
Привет, Джонни-Джейн.
Все самосвалы
Там выливается множество детоубийственных наказаний.
Привет, Джонни-Джейн.
Ты ходишь с короткими волосами и бледным лицом.
Ищу свою любовь-самоубийцу
Привет, Джонни-Джейн.
Насколько я помню, вы хотите перерезать сонную артерию?
Пинать пустые банки
О, Джонни-Джейн
Красивый самосвал
Перенес тебя от счастья к счастью под ясным небом.
Привет, Джонни-Джейн.
Не веди себя как ребенок, не будь таким глупым.
Взгляните фактам в лицо и будьте трезвы.
Привет, Джонни-Джейн.
Сотри все это, начни заново, жидкость.
Из твоей памяти те краткие жаркие мгновения
Привет, Джонни-Джейн.
Еще один самосвал
Придет и отведет тебя к другим.
Флоридас
Привет, Джонни-Джейн.
Ты, кто тащит свои кроссовки и свои искренние глаза,
На нейтральной полосе и в грязных местах
Привет, Джонни-Джейн.
Раздави свой мокрый глаз яростным кулаком
Время разъедает любовь, словно кислота.