Текст песни
Кому ничего, а кому мешок – так устроено мироздание.
У меня в ботинке камешок, он мне причиняет страдания.
Но не он один меня мучает, на душе моей тоже камень –
я всё жду счастливого случая, чтобы тебя потрогать руками.
Вот ты идёшь, вся такая красивая, гордая, как "Варяг", не подступиться.
Если бы просто о чём-то спросил бы я, упорхнула бы ты, как птица.
Но однажды, в далёком будущем, решу измениться навеки я:
я вживлю провода себе в туловище, чтоб бежала по ним энергия.
Я тогда стану киборг, и в груди моей будет железная дверца.
Если ты сделаешь правильный выбор, я открою тебе своё сердце.
И пойду, весь такой электрический, искажая в улыбке лицо,
подавляя морально, а также физически, прочих самцов.
Перевод песни
To whom nothing, and to whom a bag - this is how the universe is arranged.
I have a pebble in my shoe, it causes me suffering.
But he is not the only one who torments me, there is also a stone in my soul -
I'm still waiting for a happy chance to touch you with my hands.
Here you go, all so beautiful, proud as "Varyag", do not approach.
If I just asked about something, you would fly away like a bird.
But one day, in the distant future, I will decide to change forever:
I will plant wires in my torso so that the energy runs along them.
Then I will become a cyborg, and there will be an iron door in my chest.
If you make the right choice, I will open my heart to you.
And I will go, all so electric, distorting my face in a smile,
suppressing morally, as well as physically, other males.
Смотрите также: