Текст песни
समझते थे मगर फिर भी ना रखी दूरियाँ हमने
समझते थे मगर फिर भी ना रखी दूरियाँ हमने
चराग़ों को जलाने में जला ली उंगलियाँ हमने
समझते थे मगर फिर भी ना रखी दूरियाँ हमने
कोई तितली हमारे पास आती भी तो क्या आती
कोई तितली हमारे पास आती भी तो क्या आती
सजाये उम्र भर कागज़ के फूल और पत्तियाँ हमने
चराग़ों को जलाने में जला ली उंगलियाँ हमने
समझते थे मगर फिर भी ना रखी दूरियाँ हमने
यूँ ही घुट घुट के मर जाना हमें मंज़ूर था लेकिन
यूँ ही घुट घुट के मर जाना हमें मंज़ूर था लेकिन
किसी कमज़र्फ़ पर ज़ाहिर ना की मजबूरियाँ हमने
चराग़ों को जलाने में जला ली उंगलियाँ हमने
समझते थे मगर फिर भी ना रखी दूरियाँ हमने
हम उस महफ़िल में बस इक बार सच बोले थे ऐ वाली
हम उस महफ़िल में बस इक बार सच बोले थे ऐ वाली
ज़बाँ पर उम्र भर महसूस की चिंगारियाँ हमने
चराग़ों को जलाने में जला ली उंगलियाँ हमने
समझते थे मगर फिर भी ना रखी दूरियाँ हमने
Перевод песни
Мы понимали, но не держались на расстоянии.
Мы понимали, но не держались на расстоянии.
Мы обожгли пальцы, зажигая лампы.
Мы понимали, но не держались на расстоянии.
Даже если бы к нам прилетела бабочка, куда бы она прилетела?
Даже если бы к нам прилетела бабочка, куда бы она прилетела?
Мы всю жизнь украшали бумажные цветы и листья.
Мы обожгли пальцы, зажигая лампы.
Мы понимали, но не держались на расстоянии.
Мы были готовы умереть медленной, удушающей смертью, но
Мы были готовы умереть медленной, удушающей смертью, но
Мы не показывали свою беспомощность никому слабому.
Мы обожгли пальцы, зажигая лампы.
Мы понимали, но не держались на расстоянии.
Мы сказали правду лишь однажды на этом собрании, о Вали.
Мы сказали правду лишь однажды на этом собрании, о Вали.
Мы чувствовали искры на своих языках всю свою жизнь.
Мы обожгли пальцы, зажигая лампы.
Мы понимали, но не соблюдали дистанцию.
Смотрите также: