Текст песни
Помнишь как мы в город чужой ворвались?
Слышал весь мир: пели душой о любви.
Смех зазвенит, и сохраним мы в сердцах
Веру в то, что пути нет конца.
Сотни дорог, ждёт ли печаль впереди?
Как далеко я бы сейчас мог зайти?
Так оглянусь, не боясь темноты -
Уходящие дни света полны!
Пройдёт время, следом мы уйдём.
Хватит слёз. Хватит слёз.
Протяни ты мне руку под ночным дождём
Падающих звёзд!
Вместе пронесём песню через всё
Время что дано, через тьму и ночь.
До грядущей встречи рядом будем вечно:
Мы не одиноки и пусть звучит мелодия
Тихой гармонии бьющихся сердец!
Не забудь мотивы этой песни
В ней навсегда я останусь здесь!
Я не хочу больше терять ничего.
Я боюсь чувств, что причинять могут боль.
Если судьбы не изменить, нам с тобой
Остаётся надежда на счастье!
Сколько всего знаешь причин, чтобы жить?
Те, для кого в тёмной ночи путь лежит,
Знают ответ на твой вопрос, и он прост:
Чтобы жить, нам не нужно причины!
Среди звёзд душе моей сиять.
Навсегда. Сотни лет.
В темноте ярким светом останусь для тебя -
Береги мой свет!
Прожитые дни в памяти храни.
Сотни раз прощай, но мы не одни.
И пока не поздно, мне руку дай под звёздами,
Чтобы до последнего чувствовать биение
Сердца, которое встретило любовь.
Обещаю, что в конце дороги,
Свет озарит нашу встречу вновь!
Глупые мечты,
О том, во что не веришь ты,
Скажут, что пора
Сдаваться мне в который раз.
Только не могу, память берегу и не отпускаю.
Пока мы всё ещё с тобой рука в руке ступаем,
Путь от начала до конца
Мы преодолеем вдвоём.
Вместе пронесём песню через всё
Время что дано, через тьму и ночь.
До грядущей встречи рядом будем вечно:
Мы не одиноки и пусть звучит мелодия
Тихой гармонии бьющихся сердец!
Не забудь мотивы этой песни
В ней навсегда я останусь здесь!
Перевод песни
Do you remember how we burst into a foreign city?
The whole world heard: they sang with their souls about love.
Laughter will ring, and we will keep it in our hearts
I believe that the path has no end.
Hundreds of roads, is there sadness ahead?
How far could I go now?
So I’ll look around, not afraid of the dark -
The passing days are full of light!
Time will pass, then we will leave.
No more tears. No more tears.
Give me your hand in the night rain
Falling stars!
Together we will carry the song through everything
The time that is given is through darkness and night.
Until our next meeting, we will be close forever:
We are not alone and let the melody ring
Quiet harmony of beating hearts!
Don't forget the motives of this song
I will stay here forever in it!
I don't want to lose anything anymore.
I'm afraid of feelings that can cause pain.
If fate cannot be changed, you and I
There remains hope for happiness!
How many reasons do you know to live?
Those for whom the path lies in the dark night,
They know the answer to your question, and it is simple:
We don't need a reason to live!
My soul will shine among the stars.
Forever. Hundreds of years.
In the darkness I will remain a bright light for you -
Take care of my light!
Keep the days you have lived in your memory.
Goodbye a hundred times, but we are not alone.
And before it's too late, give me your hand under the stars,
To feel the beat until the last moment
A heart that has met love.
I promise that at the end of the road,
Light will illuminate our meeting again!
Stupid dreams
About what you don't believe in
They'll say it's time
I have to give in for the umpteenth time.
I just can’t, I cherish my memory and don’t let go.
While you and I are still walking hand in hand,
The path from start to finish
We will overcome it together.
Together we will carry the song through everything
The time that is given is through darkness and night.
Until our next meeting, we will be close forever:
We are not alone and let the melody ring
Quiet harmony of beating hearts!
Don't forget the motives of this song
I will stay here forever in it!
Смотрите также: