Текст песни Jackie Chan and Kim Hee Sun - Endless Love 1 миф
- Исполнитель: Jackie Chan and Kim Hee Sun
- Название песни: Endless Love 1 миф
- Дата добавления: 09.04.2020 | 22:58:04
- Просмотров: 174
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вечная любовь (перевод East)[Jackie:]
Избавь меня от этого загадочного ожидания,
Звёзды падают; ветер дует.
Наконец-то, я могу обнять тебя.
Два сердца, бьющихся в унисон.
Поверь мне, что моё сердце никогда не изменит тебе,
В ожидании тысячелетия, обещаю тебе:
Сколько бы холодных зим ни прошло,
Я никогда не позволю тебе уйти...
[Hee-Seon:]
А теперь возьми меня за руки и закрой глаза,
Пожалуйста, вспомни о тех днях, когда мы были во власти любви.
Мы любили друг друга слишком сильно, и это причиняло столько боли!
Мы даже не можем сказать "Я люблю тебя!"
[Jackie:]
Моё сердце болит каждую ночь.
Я никогда не перестану думать о тебе.
Я привык быть в одиночестве долгое время,
И я встречаю это с улыбкой.
Верь мне, я буду ждать,
Даже несмотря на то, что это мучительно, я не уйду.
Только твоя ласка может спасти меня
От бесконечного одиночества.
[Hee-Seon:]
А теперь возьми меня за руки и закрой глаза,
Пожалуйста, вспомни о тех днях, когда мы были во власти любви.
Мы любили друг друга слишком сильно, и это причиняло столько боли!
______________________________
Jie kai wo zui shen mi de deng dai
Xing xing zhui luo feng zai chui dong
Zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong
Liang ke xin chan dou
Xiang xin wo bu bian de zhen xin
Quan nian deng dai you wo cheng nuo
Wu lun jing guo duo shao de han dong
Wo jue bu fang shuo
(Hee-Seon)
iye nae sonul japgo nunulkamayo
uri saranghetton nalto sengkaghepayo
uri nomu sarangheso
apossonneyo
soro saranghandan malto mottansondayo
(Jackie)
Mei yi ye bei xing tong chuan yue
Si nian yong mei you zhong dian
Zao xi guang le gu du xiang sui
Wo wei xiao mian dui
Xiang xin wo ni xuan ze deng dai
Zai duo ku tong ye bu shan duo
Zhi you ni de wen rou neng jie jiu
Wu bian de leng mo
Я никогда не перестаю думать о тебе.
Я привыкла быть одна в течение столь длительного времени
И решать ее с улыбкой.
Поверьте мне, я решил подождать.
Даже если это больно, я не уйду.
Только ваши нежности может меня спасти
От бесконечного холода.
Пусть любовь в наших сердцах
Станьте распустившегося цветка
Мы можем пройти время, не склоняя головы,
И не сдаваться наша мечта.
Мы любили друг друга слишком много, она вызывает у нас такая боль
Мы даже не можем сказать словами "Я тебя люблю"
Пусть любовь в наших сердцах
Станьте распустившегося цветка
Мы никогда не забываем наше обещание
Только истинная любовь следует за нами
как путешествие через бесконечные пространства и времени.
Мы даже не можем сказать слова "я тебя люблю".
Любовь есть только миф, что в сердцах, что никогда не
изменение
Мы даже не можем сказать "Я люблю тебя!"
[Jackie & Hee-Seon:]
Позволь любви в наших сердцах
Расцвести подобно цветку.
Мы можем пройти сквозь время, никогда не преклоняя наши головы,
и никогда не предавая нашу мечту.
[Hee-Seon:]
Мы любили друг друга слишком сильно, и это причиняло столько боли!
Мы даже не можем сказать "Я люблю тебя!"
[Jackie & Hee-Seon:]
Позволь любви в наших сердцах
Расцвести подобно цветку.
[Hee-Seon:]
Мы никогда не забудем наше обещание.
[Jackie & Hee-Seon:]
Только настоящая любовь следует с нами,
Пока мы путешествуем по бесконечности пространства и времени.
[Hee-Seon:]
Мы даже не можем сказать "Я люблю тебя!"
[Jackie:]
Любовь - это просто миф, который существует в наших никогда не меняющихся сердцах...
Перевод песни
Eternal Love (East translation)[Jackie:]
Deliver me from this mysterious expectation
The stars are falling; the wind blows.
Finally, I can hug you.
Two hearts beating in unison.
Believe me my heart will never betray you
In anticipation of the millennium, I promise you:
No matter how cold the winters may be
I will never let you go ...
[Hee-Seon:]
Now hold my hands and close your eyes
Please remember the days when we were dominated by love.
We loved each other too much and it hurt so much!
We can't even say "I love you!"
[Jackie:]
My heart hurts every night.
I will never stop thinking about you.
I used to be alone for a long time
And I meet this with a smile.
Trust me i will wait
Even though it’s excruciating, I won’t leave.
Only your affection can save me
From endless loneliness.
[Hee-Seon:]
Now hold my hands and close your eyes
Please remember the days when we were dominated by love.
We loved each other too much and it hurt so much!
______________________________
Jie kai wo zui shen mi de deng dai
Xing xing zhui luo feng zai chui dong
Zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong
Liang ke xin chan dou
Xiang xin wo bu bian de zhen xin
Quan nian deng dai you wo cheng nuo
Wu lun jing guo duo shao de han dong
Wo jue bu fang shuo
(Hee-Seon)
iye nae sonul japgo nunulkamayo
uri saranghetton nalto sengkaghepayo
uri nomu sarangheso
apossonneyo
soro saranghandan malto mottansondayo
(Jackie)
Mei yi ye bei xing tong chuan yue
Si nian yong mei you zhong dian
Zao xi guang le gu du xiang sui
Wo wei xiao mian dui
Xiang xin wo ni xuan ze deng dai
Zai duo ku tong ye bu shan duo
Zhi you ni de wen rou neng jie jiu
Wu bian de leng mo
I never stop thinking about you.
I used to be alone for such a long time
And solve it with a smile.
Believe me, I decided to wait.
Even if it hurts, I won’t leave.
Only your tenderness can save me
From the endless cold.
May love be in our hearts
Become a blooming flower
We can pass the time without bowing our heads
And do not give up our dream.
We loved each other too much, it makes us so painful
We can’t even say with the words "I love you"
May love be in our hearts
Become a blooming flower
We never forget our promise
Only true love follows us
like a journey through endless space and time.
We can’t even say the words "I love you."
Love is only a myth in hearts that never
the change
We can't even say "I love you!"
[Jackie & Hee-Seon:]
Let love in our hearts
Blossom like a flower.
We can pass through time without ever bowing our heads
and never betraying our dream.
[Hee-Seon:]
We loved each other too much and it hurt so much!
We can't even say "I love you!"
[Jackie & Hee-Seon:]
Let love in our hearts
Blossom like a flower.
[Hee-Seon:]
We will never forget our promise.
[Jackie & Hee-Seon:]
Only true love follows us
While we travel through the infinity of space and time.
[Hee-Seon:]
We can't even say "I love you!"
[Jackie:]
Love is just a myth that exists in our never-changing hearts ...