Текст песни
Ma intreaba inima de ce
Nu am noroc in dragoste
Si ma intreaba pana cand
Am sa te astept la mine in gand
Nu vreau sa stiu un alt barbat
Il vreau pe cel predestinat
Din gandul meu in fiecare seara
Te simt acolo in lume undeva
Stiu ca ma ai si tu in mintea ta
Si ne iubim in serile de vara
As vrea sa ne intalnim pe strada intamplator
Necunoscuti si, totusi, plini de dor
Tu ma cuprinzi ca o nebuna
Eu te sarut si-ti spun de-o luna
Ma intreaba inima de ce
Nu am noroc in dragoste
Si ma intreaba pana cand
Am sa te astept la mine in gand
Eu te astept de parca ai fi
In noaptea mea singura zi
Ma intreaba inima de ce
Nu am noroc in dragoste
Si parca stiu numele tau
Il am pe buze, e in gandul meu
Te strig in vise in fiecare seara
Si ma gandesc ca poate vrei sa stii
Te astept sa vii de o viata si o zi
Si departarile incep sa doara
As vrea sa ne intalnim pe strada intamplator
Necunoscuti si, totusi, plini de dor
Tu ma cuprinzi ca o nebuna
Eu te sarut si-ti spun de-o luna
Ma intreaba inima de ce
Nu am noroc in dragoste
Si ma intreaba pana cand
Am sa te astept la mine in gand
Eu te astept de parca ai fi
In noaptea mea singura zi
Ma intreaba inima de ce
Nu am noroc in dragoste
Si poate sunt doar un copil
Mergand pe un fir de ata
Si in curajul meu nebun vad
Dragostea in fata
Si am sa cad din vina mea
Si am sa ma lovesc
Dar as cadea de mii de ori
Doar ca sa te gasesc
Ma intreaba inima de ce
Nu am noroc in dragoste
Si ma intreaba pana cand
Am sa te astept la mine in gand
Eu te astept de parca ai fi
In noaptea mea singura zi
Ma intreaba inima de ce
Nu am noroc in dragoste
Перевод песни
Мое сердце спрашивает меня, почему
Мне не везет в любви
И он спрашивает меня, пока
Я буду ждать тебя в моих мыслях
Я не хочу знать другого мужчину
Я хочу предопределенного
Из моей головы каждую ночь
Я чувствую тебя где-то в мире
Я знаю, что ты думаешь обо мне
И мы любим друг друга летними вечерами
Я хотел бы встретиться на улице случайно
Неизвестный, но полон тоски
Вы думаете, что я сумасшедший
Я целую тебя и говорю тебе уже месяц
Мое сердце спрашивает меня, почему
Мне не везет в любви
И он спрашивает меня, пока
Я буду ждать тебя в моих мыслях
Я жду тебя как ты
В мою ночь единственный день
Мое сердце спрашивает меня, почему
Мне не везет в любви
И я, кажется, знаю ваше имя
У меня это на губах, это в моих мыслях
Я звоню тебе во сне каждую ночь
И я думаю, может быть, вы хотите знать,
Я жду, чтобы ты приехал на всю жизнь и день
И расстояния начинают болеть
Я хотел бы встретиться на улице случайно
Неизвестный, но полон тоски
Вы думаете, что я сумасшедший
Я целую тебя и говорю тебе уже месяц
Мое сердце спрашивает меня, почему
Мне не везет в любви
И он спрашивает меня, пока
Я буду ждать тебя в моих мыслях
Я жду тебя как ты
В мою ночь единственный день
Мое сердце спрашивает меня, почему
Мне не везет в любви
А может я просто ребенок
Ходить по нитке
И в моем сумасшедшем мужестве я вижу
Любовь в лицо
И я буду винить себя
И я собираюсь ударить
Но я бы упал тысячу раз
Просто чтобы найти тебя
Мое сердце спрашивает меня, почему
Мне не везет в любви
И он спрашивает меня, пока
Я буду ждать тебя в моих мыслях
Я жду тебя как ты
В мою ночь единственный день
Мое сердце спрашивает меня, почему
Мне не везет в любви