Текст песни
Kas teate mis värvi on demokraatia
Ei sinine ei must ei valge ole ta
Meil vaja hästi süüa fosforiiti kaevata
Vaid punalipu all seda teha saab
Kes olete küll teie et te tõstate pead
Te meie armust elate ju veel ilma peal
Te tuhanded me miljonite vastu ei saa
Ja sellepärast meile kuulub teie maa
Tshevo tõ boltajesh (Ma olen internats)
Prokljatõi estonets (Ma olen internats)
Po mordu ne hotshetsh (Ma olen internats)
Tjebe tshto ne nravitsja sovetskaja vlast?
Ah teile ei meeldi nõukogude võim
Küll maapealt saab kaotatud ära te hõim
Suitsupääsukestest teeme suitsuvorsti Moskvale
Sinimustvalgest pakist joome piima peale
Jääb igaveseks meiega kokku te maa
Kas teate mis värvi on demokraatia
On punane me lipp ja punane on veri
Mis voolab te ninast kui te perse ei keri
Интернацист*
Знаете, какого цвета демократия
Не синяя, не черная, не белая* она
Нам надо хорошо кушать, фосфориты добывать
Только под красным флагом это делать получится
Кто вы такие, что поднимаете головы
По нашей милости же вы еще живете на свете
Ваши тысячи против наших миллионов не выдержат
И поэтому нам принадлежат ваша земля
Чего ты болтаешь? (Я интернацист)
Проклятый эстонец (Я интернацист)
По морде не хочешь? (Я интернацист)
Тебе что, не нравится советская власть?
Ах, вам не нравится советская власть
Точно с земли исчезнет ваше племя
Из ласточки* сделаем копченую колбасу для Москвы
И запьем молоком из сине-черно-белого пакета
Навеки останется нашей ваша земля
Знаете, какого цвета демократия
Красен наш флаг и красна кровь,
Что потечет из вашего носа, если вы не уберетесь
---------------------------------------------
* В годы перестройки в Эстонии интернацистам (интерами) называли участников Интердвижения, состоявшего из местных русских шовинистов, выступавших против восстановления независимости Эстонии и за сохранение Советской империи
* синий, черный, белый – цвета эстонского национального флага
* деревенская ласточка – эстонская национальная птица
Перевод песни
Знаете ли вы, какой цвет является демократией
Не синий не черный, не белый
Нам нужно переваривать фосфоритовую скважину
Это можно сделать только под красным цветком
Кто ты, что ты поднимаешь голову?
Вы по-прежнему живете с нами из-за своей благодати
Вы не получаете тысячи против миллионов
И вот почему наша земля принадлежит нам
Tshevo va boltajesh (я стажер)
Proklytaõi estonets (я стажер)
После морды не хочец (я стажер)
Разве вы не знаете, почему?
О, тебе не нравится советская власть
Племя будет потеряно с земли
Из дымных закусок мы производим копченую колбасу в Москву
Я выпью молоко из сине-белой упаковки
Оставайтесь с нами навсегда
Знаете ли вы, какой цвет является демократией
Мы красные на флаге, а красный - кровь
Что течет из вашего носа, когда вы не привинчиваете задницу
Интерник *
Вы знаете, какой цвет является демократией
Не синий, не черный, не белый * она
Нам нужно хорошо питаться, производить фосфаты
Только под красным флагом он сделает это
Кто ты поднимешь голову
По милости, вы все еще живете в мире
Ваши тысячи не будут противостоять нашим миллионам
И поэтому наша земля принадлежит нам
С чем вы общаетесь? (Я - терапевт)
Проклятый эстонец (я - терапевт)
Не хотите наклониться над лицом? (Я - терапевт)
Вам не нравится советская власть?
О, тебе не нравится советская власть
Точно ваше племя исчезнет с земли
От ласточки * мы сделаем копченую колбасу для Москвы
И вылейте молоко из сине-черно-белой упаковки
Навсегда наша земля останется
Вы знаете, какой цвет является демократией
Красен - наш флаг и красная кровь,
Что будет вытекать из вашего носа, если вы не уйдете
---------------------------------------------
* В годах перестройки в Эстонии интернацистов (интеры) называл участники Интердвижения, состоявшая из местных русских шовинистов, выступавший против восстановления независимости Эстонии и за сохранение Советской империи
* синий, черный, белый - цвета эстонского национального флага
* Деревенская ласточка - национальная птица Эстонии
Смотрите также: