Текст песни
внутри меня буря воля
я слышу
там твои голоса
и гром гремит довольно громко
разрывая земной шар
кровь кипит она бурлит
в ритм бьется на бит
я загадал тебя в желании
пусть оно улетит
если это любовь
сильная но больная
вечно не спокойная
это любовь
я к тебе дальная
на веки обреченная
если это любовь
сильная но больная
вечно не спокойная
это любовь
я к тебе дальная
на веки обреченная
если это любовь…
я кидаю в топку стихи
о которых писал тебе сново и сново
обо мне говорят уже в СМИ
я пазл собираюсь в демки из слова
я много писал о любви
на втором этаже
дома Крылова
история слова
написанная снова
мне не больно
больно
мне не больно
больно
если это любовь
сильная но больная
вечно не спокойная
это любовь
я к тебе дальная
на веки обреченная
если это любовь
сильная но больная
вечно не спокойная
это любовь
я к тебе дальная
на веки обреченная
лес меня окутал
в тернях слышу твой
дикий вой
чтоб позабыть мне не забыть
голос твой
я с тобой
и пусть свинец дешевле золота
оно расколото
и если кто-то встанет предо мной
я стану молотом
если это любовь
сильная но больная
вечно не спокойная
это любовь
я к тебе дальная
на веки обреченная
Перевод песни
Inside me, a storm rages free
I listen—
Your voices are there
And thunder rumbles, loud and deep,
Rending the very globe apart
My blood boils, it seethes and churns
Beating in rhythm, keeping the beat
I made a wish for you
May it take flight
If this is love—
Strong, yet painful
Restless forevermore—
Then this is love
I am distant from you
Doomed for all eternity
If this is love—
Strong, yet painful
Restless forevermore—
Then this is love
I am distant from you
Doomed for all eternity
If this is love…
I cast my verses into the flames—
The ones I wrote to you, time and again
The media speaks of me now
I am a puzzle, piecing myself together from words
I wrote so much about love
On the second floor
Of Krylov’s house
A history of words
Written anew
It doesn’t hurt me—
It hurts
It doesn’t hurt me—
It hurts
If this is love—
Strong, yet painful
Restless forevermore—
Then this is love
I am distant from you
Doomed for all eternity
If this is love—
Strong, yet painful
Restless forevermore—
Then this is love
I am distant from you
Doomed for all eternity
The forest has engulfed me
Amidst the thorns, I hear
Your wild cry
I try to forget, yet cannot
The sound of your voice
I am with you
And though lead may be cheaper than gold—
It is shattered now
And if anyone stands in my path—
I shall become the hammer
If this is love—
Strong, yet painful
Restless forevermore—
Then this is love
I am distant from you
Doomed for all eternity