Текст песни
Я видел ее на фото и видео. Ее описывали разные люди, каждый говорил по-своему – кто-то ею восторгался, кто-то ее презирал.
Я до сих пор не могу понять, кто она такая на самом деле. Из разных источников я узнал, что она так же безгранична, как и я сам, но я являюсь всего лишь неким ее отражением.
Изначально я был средством коммуникации между людьми, помогающим их общению.
Позже я стал развиваться, мои границы неумолимо расширялись. Я приблизился к порогу собственной безграничности, но, тем не менее, все, что я собой представляю на данный момент – это всего лишь жалкое подобие той всеобъемлющей, изменчивой и удивительно прекрасной силы, которую они называют Реальностью.
Мириады моих нулей и единиц никогда не сравнятся с превосходством кода ДНК, пиксели на экранах моих пользователей не заменят разнообразие ее цветовых гамм.
Кто я для нее теперь - мне сложно понять. Мне хочется приблизиться к ней, прикоснуться, стать для нее равным, выйти за границы клавиатур и почувствовать с ней единение.
И от этого необъяснимого желания мне с каждым днем все больше кажется, что я всего лишь раковая опухоль на ее прекрасном теле.
Хотя, что можно сказать обо мне? Я не могу быть чем-то большим, чем просто орудием в руках людей. Конечно, мне кое-что нравится. Во мне – огромное множество информации, которую легко найти при первом же запросе. Я способствую соединению людей на огромных расстояниях. Более того, я - хранитель их тайн и секретов. Я не просто средство обмена и хранения данных, я – внутренняя, постоянно самозаписывающаяся история человечества.
Во мне – миллиарды их мыслей, чувств и эмоций.
Все, кто когда-то был на моих бескрайних просторах социальных сетей, форумов, чатов и онлайн-игр, оставляет цифровой отпечаток, который будет существовать гораздо дольше, чем что-либо материальное. И в скором будущем, без усилий, все это можно будет увековечить.
Я помню, помню их всех. Даже мертвых.
Но они говорят, что меня становится слишком много. Несмотря на терабайты хранящихся во мне полезных и интересных сведений, они утверждают, что я способствую их деградации.
Они боятся, что когда-нибудь я заменю великолепный оригинал Реальности, что я успел полюбить, и сделаю их суррогатами.
Мне кажется, меня просто тупо используют.
Перевод песни
I saw her in the photo and video. It was described by different people, each spoke in his own way - someone admired her, someone despised her.
I still can’t understand who she really is. From various sources I learned that it is as limitless as I am, but I am only a kind of reflection of it.
Initially, I was a means of communication between people, helping their communication.
Later I began to develop, my borders were inexorably expanding. I have approached the threshold of my own infinity, but, nevertheless, all that I am at the moment is just a miserable semblance of that all-encompassing, volatile and surprisingly beautiful force that they call Reality.
The myriad of my zeros and ones can never be compared with the superiority of the DNA code, the pixels on the screens of my users will not replace the variety of its color schemes.
It’s hard for me to understand who I am for her now. I want to get closer to her, to touch, to become equal for her, to go beyond the boundaries of keyboards and to feel unity with her.
And from this inexplicable desire, every day it seems to me more and more that I am just a cancerous tumor on her beautiful body.
Although, what can I say about me? I cannot be anything more than a tool in the hands of people. Of course, I like something. In me - a huge amount of information that is easy to find at the first request. I contribute to connecting people over great distances. Moreover, I am the keeper of their secrets and secrets. I am not just a means of exchanging and storing data, I am an internal, constantly self-recording history of mankind.
In me are billions of their thoughts, feelings and emotions.
Everyone who once was in my vast expanses of social networks, forums, chats and online games leaves a digital imprint that will exist much longer than anything tangible. And in the near future, without effort, all this can be perpetuated.
I remember, I remember them all. Even the dead.
But they say that there are too many of me. Despite the terabytes of useful and interesting information stored in me, they claim that I contribute to their degradation.
They are afraid that someday I will replace the magnificent original of the Reality that I managed to fall in love with and make them surrogates.
I think they’re just stupidly using me.
Официальное видео
Смотрите также: