Текст песни
найважче,
коли тебе викинуло море на площу,
а мапи потонули -
поїдені водоростями,
замулені планктоном.
ти поцифрово згадуєш цифри
номеру телефону
і мій голос.
у тебе не виходить.
найгірше,
коли хочеться обіймати небо,
а зранку густі,
наклублені тумани.
і пів сьомої,
і пів восьмої -
а темно.
у тебе не виходить
і мене обіймати.
найкраще,
коли і ночі мало
і ми висижуємо біля дивану
свої мрії.
нарізно не виходить.
нарізно я би і не ризикувала.
найкраще,
коли ти кажеш:
не будь одна.
тобі вже досить.
береш за руку і ведеш на площу,
куди нас викинуло море.
і я за тобою йду -
і від тоді у тебе виходить.
Перевод песни
самое,
когда тебя выбросило море на площадь,
а карты утонули -
изъеденные водорослями,
заиленные планктоном.
ты поцифрово вспоминаешь цифры
номера телефона
и мой голос.
у тебя не получается.
хуже,
когда хочется занимать небо,
а утром густые,
наклублени туманы.
и пол седьмой,
и пол восьмого -
а темно.
у тебя не получается
и меня обнимать.
самое лучшее,
когда и ночи мало
и мы висижуемо возле дивана
свои мечты.
врозь не получается.
врозь я бы и не рисковала.
самое лучшее,
когда ты говоришь:
не будь одна.
тебе уже достаточно.
берешь за руку и ведешь на площадь,
куда нас выбросило море.
и я за тобой иду -
и с тех пор у тебя получается.
Смотрите также: