Текст песни
Kann deine Schmerzen fühlen,
ich schaue in dein Herz.
Ich seh`s in deinen Augen,
Ich nehme dir den Schmerz.
Kann deine sehnsucht spüren,
reich mir deine Hand.
Schenk mir dein vertrauen,
Ich bring dich in ein Land.
Ins Land der Schwarzen Rosen,
wo keine Dornen sind.
Ins Land des weißen Lichtes,
bring ich dich geschwind.
Das Land der schwarzen Rose,
wo engelstränen glühn.
Wo Engel manchmal weinen,
wo Blumen nie verblühn.
Das Land des weißen Lichtes,
wo engelstränen glühn,
wo Rosen ohne Dornen,
im Meer der Engelstränen blühn.
Schenk mir deine seele,
auf Schwingen trag ich dich.
Ins Land der schwarzen Rose,
ins Land des weißen Lichts.
Wo Blühtenblätter zart,
im Wind der Engel wiegen.
wo keine Dornen sind,
und rote Herzen segeln.
Das Land der schwarzen Rose,
wo engelstränen glühn.
Wo Engel manchmal weinen,
wo Blumen nie verblühn.
Das Land des weißen Lichtes,
wo engelstränen glühn,
wo Rosen ohne Dornen,
im Tränenmeer der Engel blühn.
Das Land der schwarzen Rose,
wo engelstränen glühn.
Wo Engel manchmal weinen,
wo Blumen nie verblühn.
Das Land des weißen Lichtes,
wo engelstränen glühn,
wo Rosen ohne Dornen,
im Tränenmeer der Engel blühn.
Чувствую боль,
Что таится в твоем сердце,
Вижу её отражение в твоих глазах,
И забираю её себе.
Чувствую твою грусть,
Протяни мне руку,
Подари мне свои печали,
И я отведу тебя в другой мир.
В край чёрных роз без шипов,
В край белого света,
Быстро тебя перенесу.
В край чёрных роз,
Где кипят слёзы ангелов,
Где ангелы плачут и где не цветут цветы.
Вручи мне свою душу,
На крыльях унесу тебя
В край черных роз,
В край белого света.
Где лепестки нежны,
Где на ветру висят ангелы,
Где нет шипов,
И красные сердца парят в воздухе.
В край чёрных роз,
Где кипят слёзы ангелов,
Где ангелы плачут и где не цветут цветы.
Край белого света,
Где кипят слёзы ангелов,
Где розы без шипов,
Цветут в море ангельских слез.
автор перевода: UberEnot
Перевод песни
Могу чувствовать твою боль
Я смотрю в твое сердце
Я вижу это в твоих глазах
Я убираю боль от тебя
Могу почувствовать ваше желание
дай мне свою руку
Дай мне свое доверие
Я везу тебя в страну.
В страну черных роз
где нет шипов.
В страну белого света
Я принесу тебе быстро.
Земля черной розы,
где ангельские слезы светятся.
Где иногда плачут ангелы
где цветы никогда не увядают
Земля белого света
где светятся слезы ангела,
где розы без шипов,
расцветает в море ангельских слез.
Дай мне свою душу
Я несу тебя на качелях.
В страну черной розы
в страну белого света.
Где лепестки нежны,
качаться на ветру ангелов.
где нет шипов
и плыть красные сердца.
Земля черной розы,
где ангельские слезы светятся.
Где иногда плачут ангелы
где цветы никогда не увядают
Земля белого света
где светятся слезы ангела,
где розы без шипов,
расцветает в море слез ангелов.
Земля черной розы,
где ангельские слезы светятся.
Где иногда плачут ангелы
где цветы никогда не увядают
Земля белого света
где светятся слезы ангела,
где розы без шипов,
расцветает в море слез ангелов.
Чувствую боль,
Что таится в твоем сердце,
Вижу её отражение в твоих глазах,
И забираю её себе.
Чувствую твою грусть,
Протяни мне руку,
Подари мне свои печали,
Я отведу тебя в другой мир.
В край чёрных роз без шипов,
В край белого света,
Быстро тебя перенесу.
В край чёрных роз,
Где кипят слёзы ангелов,
Где ангелы плачут и где не цветут цветы.
Вручи мне свою душу,
На крыльях унесу тебя
В край черных роз,
В край белого света.
Где лепестки нежны,
Где на ветру висят ангелы,
Где нет шипов,
Красные сердца парят в воздухе.
В край чёрных роз,
Где кипят слёзы ангелов,
Где ангелы плачут и где не цветут цветы.
Край белого света,
Где кипят слёзы ангелов,
Где розы без шипов,
Цветут в море ангельских слез.
автор перевода: UberEnot
Официальное видео
Смотрите также: