Текст песни HH Sivarama Swami - Mangala gita
- Исполнитель: HH Sivarama Swami
- Название песни: Mangala gita
- Дата добавления: 21.11.2020 | 21:34:03
- Просмотров: 151
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
śrita-kamalā-kuca-maṇḍala dhṛta-kuṇḍala ekalita-lalita-vana-māla jaya jaya deva hare
dina-maṇi-maṇḍala-maṇḍana bhava-khaṇḍana e
muni-jana-mānasa-haḿsa jaya jaya deva hare
kāliya-viṣa-dhara-gañjana jana-rañjana e
yadukula-nalina-dineśa jaya jaya deva hare
madhu-mura-naraka-vināśana garuḍāsana e
sura-kula-keli-nidāna jaya jaya deva hare
amala-kamala-dala-locana bhava-mocana e
tribhuvana-bhuvana-nidhāna jaya jaya deva hare
janaka-sutā-kṛta-bhūṣaṇa jita-dūṣaṇa e
samara-śamita-daśa-kaṇṭha jaya jaya deva hare
abhinava-jala-dhara-sundara dhṛta-mandara e
śrī-mukha-candra-cakora jaya jaya deva hare
tava caraṇaḿ praṇatā vayam iti bhāvaya e
kuru kuśalaḿ praṇateṣu jaya jaya deva hare
śrī-jayadeva-kaver idaḿ kurute mudam e
mańgalam ujjvala-gītaḿ jaya jaya deva hare
Glories, glories to Lord Hari, the Supreme Personality of Godhead, who is bedecked with jeweled earrings and a garland of forest flowers and whose feet are marked with a lotus!
The Lord's face shines like the whorl of the sun. He removes the miseries of His devotees and is the resting place of the minds of the swan-like sages. Glories! Glories to Lord Sri Hari!
O Supreme Personality of Godhead who destroyed the demoniac Kaliya serpent! O Lord, You are the beloved of all living entities and the sun in the galaxy of the Yadu dynasty. Glories! Glories to Lord Sri Hari.
O Lord, destroyer of the demons Madhu, Mura and Naraka! Seated on Garuda, You are the source of joy for the demigods. All glories to Hari!
O Lord Your eyes are like lotus petals, and You destroy the bondage of the material world. You are the maintainer of the three worlds. Glories to Lord Hari!
O Lord, as the gem of the sons of Janaka, You were victorious over all the asuras, and You smashed the greatest asura, the ten-headed Ravana. Glories to Lord Hari!
O Supreme Personality of Godhead who held the Govardhana Hill! Your complexion is like a fresh monsoon cloud, and Sri Radharani is like a cakora bird who is nourished by drinking the light of Your moonlike face. Glories! Glories to Lord Hari.
O Lord, I offer my humble obeisances at Your lotus feet. Please bless me by Your limitless mercy. Glories! Glories to Lord Sri Hari!
The poet Sri Jayadeva offers this song of devotion and shining good fortune to Thee. All glories! All glories to Lord Sri Hari!
Перевод песни
шрита-камала-куча-манала дхрита-кунала эКалита-лалита-вана-мала джая джая дева харе
дина-мани-манала-манана бхава-кханана э
муни-джана-манаса-хамса джая джая дева харе
калийа-виша-дхара-ганджана джана-ранджана э
йадукула-налина-динеша джая джая дева харе
мадху-мура-нарака-винашана гарушасана э
сура-кула-кели-нидана джая джая дева харе
амала-камала-дала-лочана бхава-мокана э
трибхувана-бхувана-нидхана джая джая дева харе
джанака-сута-крита-бхушана джита-дунана э
самара-шамита-даша-канха джайа джайа дева харе
абхинава-джала-дхара-сундара дхрита-мандара э
шри-мукха-чандра-чакора джая джая дева харе
тава чаранах праната вайам ити бхавайа э
куру кушалам пранатешу джая джая дева харе
шри-джайадева-кавер идам куруте мудам э
мангалам уджджвала-гитам джая джая дева харе
Слава, слава Господу Хари, Верховной Личности Бога, украшенному драгоценными серьгами и гирляндой из лесных цветов и чьи стопы отмечены лотосом!
Лицо Господа сияет, как завиток солнца. Он устраняет страдания своих преданных и является местом упокоения умов лебединых мудрецов. Слава! Слава Господу Шри Хари!
О Верховная Личность Бога, уничтоживший демоническую змею Калию! О Господь, Ты возлюбленный всех живых существ и солнца в галактике династии Яду. Слава! Слава Господу Шри Хари.
О Господь, разрушитель демонов Мадху, Мура и Нарака! Сидя на Гаруде, Ты - источник радости для полубогов. Слава Хари!
О Господь, Твои глаза подобны лепесткам лотоса, и Ты разрушаешь узы материального мира. Вы поддерживаете три мира. Слава Господу Хари!
О Господь, как драгоценный камень сыновей Джанаки, Ты победил всех асуров и разбил величайшего асура, десятиголового Равана. Слава Господу Хари!
О Верховная Личность Бога, державший холм Говардхан! Ваш цвет лица подобен свежему муссонному облаку, а Шри Радхарани подобна птице чакора, которую питают, напиваясь светом Твоего луноподобного лица. Слава! Слава Господу Хари.
О Господь, я смиренно склоняюсь перед Твоими лотосными стопами. Пожалуйста, благослови меня Твоей безграничной милостью. Слава! Слава Господу Шри Хари!
Поэт Шри Джаядева предлагает Тебе эту песню преданности и сияющей удачи. Всем славы! Слава Господу Шри Хари!