Текст песни
saita no no hana yo
aa douka oshiete okure
hito wa naze kizutsukeatte
arasou no deshou
rin to saku hana yo
soko kara nani ga mieru
hito wa naze yurushiau koto
dekinai no deshou
ame ga sugite natsu wa
ao wo utsushita
hitotse ni natte
chiisaku yureta
watashi no mae de
nani mo iwazu ni
karete yuku tomo ni
omae wa nani wo omou
kotoba wo motanu sono ha de
nanto ai wo tsutaeru
natsu no hi wa kagette
kaze ga nabiita
futatsu kasanatte
ikita akashi wo
watashi wa utaou
na mo naki mono no dame
Blooming wildflower
I beg you, please tell me
Why do people fight and hurt each other?
Valiantly blooming flower
What can you see from your field?
Why can't people forgive each other?
The rain passed, and summer took on blue hues
All alone now
You trembled before me
Without saying a word.
When your friends wilt around you
What do you think?
With your leaves unable to speak
How do you convey love?
Summer's sun clouded over, the wind streamed by
The two overlapped.
I shall sing the proof that you lived
For the sake of those who have no names.
Перевод песни
Саита нет нет хана йо
аа дока ошиете окуре
хито ва назе kizutsukeatte
арасу но дешу
рин саку хана йо
Соко Кара Нани Га Миеру
хито ва назе юрушиау кото
Dekinai No Deshou
АМЕ ГА СУГИТЕ НАЦУ ВА
ао во утсусита
Hitotse Ni Natte
чисаку юрета
ватаси но мае де
нани мо ивазу ни
карете юку томо ни
ома ва нани во омоу
котоба во мотану соно ха де
Nanto Ai Wo Tsutaeru
нацу но хи ва кагетт
казе га набиита
Футатсу Касанатте
Икита Акаси Ву
ватаси ва утау
на мо наки моно но дам
Цветущий полевой цветок
Прошу вас, скажите пожалуйста
Почему люди ругаются и обижают друг друга?
Доблестно цветущий цветок
Что вы можете увидеть с вашего поля?
Почему люди не могут прощать друг друга?
Дождь прошел, а лето приняло синие оттенки
Теперь совсем одна
Вы дрожали передо мной
Не говоря ни слова.
Когда твои друзья увядут вокруг тебя
Что вы думаете?
С твоими листьями не в состоянии говорить
Как вы передаете любовь?
Летнее солнце затянулось, ветер струился
Два пересеклись.
Я спою доказательство того, что ты жил
Ради тех, у кого нет имен.
Смотрите также: