Текст песни Guilty Crown - Departures Blessing
- Исполнитель: Guilty Crown
- Название песни: Departures Blessing
- Дата добавления: 22.11.2017 | 08:15:12
- Просмотров: 509
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
mou anata kara aisareru koto mohitsuyou to sareru koto mo nai
soshite watashi ha kou shite hitoribocchi de
ano toki anata ha nante itta no?
todokanai kotoba ha chuu wo mau
wakatteru noni kyou mo shiteshimau
kanawanu negai goto wo
hanasanaide
gyutto te wo nigitteite
anata to futari tsudzuku to itte
tsunaida sono te ha atatakakute
yasashikatta
anata ha itsumo sou yatte
watashi wo okorasete saigo ni nakasunda
dakedo ato ni natte
gomen ne tte iu
sono kao suki datta
hanasanaide
gyutto sou omoikkiri
anata no ude wo naka ni itai
futari de odeko wo awasenagara
nemuru no
mou nido to ha aenai tte koto wo shitteta no?
Did you know we would never see each other again?
hanasanaide
gyutto anata ga suki
mou ichido datte warattekurenai no
anata no nukumori ga kiechau mae ni
dakishimete
------------------------------------------------------
I no longer need you to love me,
I’m no longer necessary for you.
And thus, just like this…I’m alone…
What was it that you said back then?
Those words which didn’t reach me now dance in the heavens.
Although I know it very well, I continue
to make a wish that will never come true.
Don’t let go…
hold my hand tight…
say we’ll continue being together…
our held hands used to be so warm
and so tender.
You were always like that,
making me angry and in the end, making me cry.
But afterwards
you would apologize…
I loved your face while doing so.
Don’t let go…
hold me with all your might…
I want to stay in your arms…
I want us to sleep with our foreheads
together.
Don’t let go…
hold tightly, I love you…
You will not smile for me ever again…
so before your warmth disappears,
hold me in your arms.
Перевод песни
mou anata kara aisareru koto mohitsuyou to sareru koto mo nai
soshite watashi ha kou shite hitoribocchi de
ano toki anata ha nante itta no?
todokanai kotoba ha chuu wo mau
wakatteru noni kyou mo shiteshimau
kanawanu negai goto wo
hanasanaide
gyutto te wo nigitteite
anata to futari tsudzuku to itte
tsunaida sono te ha atatakakute
yasashikatta
anata ha itsumo sou yatte
watashi wo okorasete saigo ni nakasunda
dakedo ato ni natte
gomen ne tte iu
sono kao suki datta
hanasanaide
gyutto sou omoikkiri
anata no ude wo naka ni itai
futari de odeko wo awasenagara
nemuru no
mou nido to ha aenai tte koto wo shitteta no?
Знаете ли вы, что мы больше никогда не увидимся?
hanasanaide
гютто аната га суки
mou ichido datte warattekurenai no
anata no nukumori ga kiechau mae ni
dakishimete
-------------------------------------------------- ----
Мне больше не нужно, чтобы ты любил меня,
Я больше не для тебя.
И, таким образом, точно так же ... Я один ...
Что ты тогда сказал?
Те слова, которые не дошли до меня, теперь танцуют на небесах.
Хотя я это хорошо знаю, я продолжаю
сделать желание, которое никогда не осуществится.
Не отпускай ...
держи меня за руку ...
скажем, мы будем продолжать вместе ...
наши удерживаемые руки были такими теплыми
и поэтому нежный.
Вы всегда были такими,
заставляя меня рассердиться и, в конце концов, заставляя меня плакать.
Но потом
вы должны извиниться ...
Я любил твое лицо, когда делаю это.
Не отпускай ...
Держи меня изо всех сил ...
Я хочу остаться в твоих руках ...
Я хочу, чтобы мы спали с нашими лбами
вместе.
Не отпускай ...
держись крепко, я тебя люблю ...
Вы больше не будете улыбаться мне ...
поэтому, прежде чем ваше тепло исчезнет,
держи меня в своих объятиях.