Текст песни
Sei es das Verlangen den sanften Kuss
auf der weißen Haut zu spüren.
Gemeinsam die Minuten auszukosten, die geblieben sind,
unbefleckt von all der Schmach
welcher auserkoren durch zerfressene Zungen
Verborgenes entkleidet
Der Unschuld der Ahnungslosigkeit beraubt,
Gezerrt ans Licht der Gaffer.
So sei es !
Doch mein Geist sehnt sich nach dem Dialog
Dem Spiel der Worte
Mit ihm erstrahlt die Eleganz dieser Ebene
Weder die Tat noch das Wort zählt
Viel mehr wiegt das was unterlassen blieb
Das Wort - das nur gedacht
Die Tat - die nur geplant
Alle Züge - die nur auf dem Spielbrett der Phantasie
zu schemenhaftem Dasein thronten.
Die allumfassende Macht der Sehnsucht, nach Wärme
Das Gefühl ihr allein ergeben zu sein.
So sei es !
Auch wenn das Feuer schmerzt
Die Glut das Ebenmaß zerstört
Ein diffuses Gefühl entfacht
Schmerz und Lust verbindet
Unlöschbar bleibt die Sehnsucht ...
So sei es !
Auch wenn ihr anders denkt
Diese Wärme spendet euch sicher keine Wärme.
Перевод песни
Будь то желание нежного поцелуя
чувствовал себя на белой коже.
Наслаждаясь минутами, которые остались вместе
незапятнанный от стыда
который выбран изъеденными языками
Лишены скрытых вещей
Лишенный невинности невежества,
Вытащили на свет зевак.
Пусть будет так !
Но мой разум жаждет диалога
Игра слов
В нем сияет элегантность этого уровня.
Ни дело, ни слово не в счет
То, что не учтено, весит намного больше
Слово - просто подумал, что
Дело - только что запланировано
Все ходы - только на доску воображения
на троне призрачного существования.
Всеохватывающая сила тоски по теплу
Ощущение преданности ей одной.
Пусть будет так !
Даже когда огонь болит
Угли разрушают баланс
Возникло рассеянное чувство
Боль и удовольствие соединяются
Тоска остается неизгладимой ...
Пусть будет так !
Даже если ты думаешь иначе
Это тепло точно не согреет.
Смотрите также: