Текст песни Goethes Erben - Vermisster Traum
- Исполнитель: Goethes Erben
- Название песни: Vermisster Traum
- Дата добавления: 04.09.2018 | 08:15:14
- Просмотров: 323
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Vermisster TraumПропавший сон
Чистая вода освобождает жизнь
Холодная как лед, обволакивает тело
Бледно-красная кукла
Застыла во льду, как сахарная глазурь
Пропавший сон - я хочу танцевать,
В холодной реке, совсем неподвижно
Пропавший сон я хочу увидеть
В последний раз, с тобой одной
Так сладко спал - но без радости
Никогда не был нужен - и никогда не был освобожден
Идет борьба со шрамами,
С синими губами - рот, который когда-то был красным
Холодное тело, лишеное лоска
Будущее замерзло, танцует Пандора
Она приносит кукол - детские тела
Плача нет - глаза слепы.
Пропавший сон - я хочу танцевать,
В холодной реке, совсем неподвижно
Пропавший сон я хочу увидеть
В последний раз с тобой одной.
Разбитая любовь - разрушенные чувства
Так бессмысленно истерзаны
Пустая любовь - путанные сны
Тот, кто никому не нужен - не человек
Пропавший сон - я хочу танцевать,
В холодной реке, совсем неподвижно
Пропавший сон я хочу увидеть
В последний раз, с тобой одной
Пропавший сон - перестань дышать,
Взгляни на ветку - на дерево, на лес,
Пропавший сон - хочу тебя коснуться
В последний раз, я одинок.
перевод Оксана (bloodless_mary)
Перевод песни
Vermisster traumMissing dream
Clear water frees life
Cold as ice envelops the body
Pale red doll
Frozen in ice like icing sugar
Missing dream - I want to dance
In a cold river, completely motionless
Missing dream i want to see
For the last time, with you alone
He slept so sweetly - but without joy
Never needed - and never freed
There is a fight with scars
With blue lips - a mouth that was once red
Glossless body
The future is frozen, dancing Pandora
She brings dolls - baby bodies
There is no crying - the eyes are blind.
Missing dream - I want to dance
In a cold river, completely motionless
Missing dream i want to see
One last time with you.
Broken love - shattered feelings
So pointlessly tormented
Empty love - confused dreams
One who no one needs is not a man
Missing dream - I want to dance
In a cold river, completely motionless
Missing dream i want to see
For the last time, with you alone
Missing dream - stop breathing
Look at the branch - at the tree, at the forest,
Missing dream - I want to touch you
For the last time, I am alone.
Oksana's translation (bloodless_mary)