Текст песни
В твоих небесах, самые нежные облака и тёплое солнце...
***
День, расстелив на кровати-оконце,
Где-то за влажною томною далью
Самое нежное теплое солнце
Там…в небесах, что заметишь едва ли.
Сад с ароматом душистых левкоев,
Легкий туман шалью кутает плечи.
Ваша таинственность - ребус покою,
Мозг будоражит мой с первой же встречи.
Встреча-случайность ? - Подарок от Бога
Дни, что летят безмятежною птицей.
А на душе не проходит тревога
Разве так просто и глупо влюбиться?
Вечер. Все путано. Странно. Безмолвно.
Нитью интриги друг друга связали.
Взгляды в глаза. В них все так, безусловно.
Слов, не сказав, Вы так много сказали.
© Анна Тури
Перевод песни
In your heavens, the most gentle clouds and the warmest sun ...
***
Day, spread out on the window-bed,
Somewhere beyond the wet languid wilderness
The most gentle warm sun
There ... in heaven, which you hardly notice.
Garden with the scent of scented left-handed,
Light fog shawl wrapped around his shoulders.
Your mystery is a rebus of peace
The brain excites mine from the very first meeting.
Meeting by chance? - Gift from God
The days that fly by a serene bird.
And the soul does not pass the alarm
Is it so simple and stupid to fall in love?
Evening. Everything is confused. It’s strange. Speechlessly.
They tied each other with a thread of intrigue.
Looks in the eyes. Everything is so in them, of course.
Words without saying, you said so much.
© Anna Turi
Официальное видео
Смотрите также: