Текст песни Flower Flower - Takaramono
- Исполнитель: Flower Flower
- Название песни: Takaramono
- Дата добавления: 01.11.2019 | 05:26:03
- Просмотров: 280
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
kimi ga shinu toki wa boku no iki mo tomete yodoushite? sore wa DAME yo
kimi wa komatta kao wo shita
aijou tte iu no wa katachi no nai you dakedo
hontou wa takusan no
HINTO wo nokoshite iru
kawaranai egao de kurasou
kujikete mo ii kara waraou
[REFF]
kimi ga inai sekai nante
boku ni totte wa imi ga nai
dakedo kimi wa itsumo no you ni
yasashiku shikatte kureru
ashita moshi sekai ga owatte shimau to shitara
aisuru hito ni naritai
arigatou tte tsutaetai
aishikata mo wasurete shimaisou
dakedo kimi no soba ni itai yo
kimi ga moshi boku wo kirai ni natte mo
kono omoi wa kienai yo
kotoba ja tsutaekirenai hodo
omoi wa afurete iru yo
memeshii boku no me wo mitsumete
akireta you na kao wo shita
kimi wo zutto aishite’ku yo
kimi wa boku no takaramono
moshi watashi ga inakunatte mo
chanto ikite yuku no yo
Когда тебя не станет, моё сердце тоже перестанет биться
"Но почему? Так нельзя!" -
Сказала ты обеспокоенно.
Чувство любви не имеет формы, но
Это то, что по-настоящему многому учит нас.
"Прошу тебя, всегда, даже когда ты сломлен,
Живи с всё той же неизменной улыбкой".
Но мир, где нет тебя,
Для меня не имеет смысла.
Хоть я и знаю, что ты, как и всегда,
С нежностью возразишь мне.
Если завтра миру наступит конец,
Я хочу стать человеком, который будет любить
И произносить искренние слова благодарности.
Возможно, я забуду, каково это – любить,
Но и тогда я хочу быть рядом с тобой.
Даже если ты вдруг возненавидишь меня,
Не исчезнут эти чувства, что переполняют меня,
И я даже словами
Не могу передать их.
Ты изумляешься,
Увидев мой нежный взгляд.
Я всегда буду любить тебя,
Ты – моё сокровище.
"Если однажды я покину этот мир,
Пожалуйста, продолжай жить дальше…".
Перевод песни
kimi ga shinu toki wa boku no iki mo tomete yodoushite? sore wa DAME yo
kimi wa komatta kao wo shita
aijou tte iu no wa katachi no nai you dakedo
hontou wa takusan no
HINTO wo nokoshite iru
kawaranai egao de kurasou
kujikete mo ii kara waraou
[REFF]
kimi ga inai sekai nante
boku ni totte wa imi ga nai
dakedo kimi wa itsumo no you ni
yasashiku shikatte kureru
ashita moshi sekai ga owatte shimau to shitara
aisuru hito ni naritai
arigatou tte tsutaetai
aishikata mo wasurete shimaisou
dakedo kimi no soba ni itai yo
kimi ga moshi boku wo kirai ni natte mo
kono omoi wa kienai yo
kotoba ja tsutaekirenai hodo
omoi wa afurete iru yo
memeshii boku no me wo mitsumete
akireta you na kao wo shita
kimi wo zutto aishite’ku yo
kimi wa boku no takaramono
moshi watashi ga inakunatte mo
chanto ikite yuku no yo
Когда тебя не станет, моё сердце тоже перестанет биться
"Но почему? Так нельзя!"-
Сказала ты обеспокоенно.
Чувство любви не имеет формы, но
Это то, что по-настоящему многому учит нас.
"Прошу тебя, всегда, даже когда ты сломлен,
Живи с всё той же неизменной улыбкой ".
Но мир, где нет тебя,
Для меня не имеет смысла.
Хоть я и знаю, что ты, как и всегда,
С нежностью возразишь мне.
Если завтра миру наступит конец,
Я хочу стать человеком, который будет любить
И произносить искренние слова благодарности.
Возможно, я забуду, каково это – любить,
Но и тогда я хочу быть рядом с тобой.
Даже если ты вдруг возненавидишь меня,
Не исчезнут эти чувства, что переполняют меня,
И я даже словами
Не могу передать их.
Ты изумляешься,
Увидев мой нежный взгляд.
Я всегда буду любить тебя,
Ты – моё сокровище.
"Если однажды я покину этот мир,
Пожалуйста, продолжай жить дальше… ".