Текст песни
Hail Columbia, happy land!
Hail, ye heroes, heav'n-born band,
Who fought and bled in freedom's cause,
Who fought and bled in freedom's cause,
And when the storm of war was gone
Enjoy'd the peace your valor won.
Let independence be our boast,
Ever mindful what it cost;
Ever grateful for the prize,
Let its altar reach the skies.
Припев:
Firm, united let us be,
Rallying round our liberty,
As a band of brothers joined,
Peace and safety we shall find.
Immortal patriots, rise once more,
Defend your rights, defend your shore!
Let no rude foe, with impious hand,
Let no rude foe, with impious hand,
Invade the shrine where sacred lies
Of toil and blood, the well-earned prize,
While off'ring peace, sincere and just,
In Heaven's we place a manly trust,
That truth and justice will prevail,
And every scheme of bondage fail.
Припев:
Firm, united let us be,
Rallying round our liberty,
As a band of brothers joined,
Peace and safety we shall find.
Behold the chief who now commands,
Once more to serve his country stands.
The rock on which the storm will break,
The rock on which the storm will break,
But armed in virtue, firm, and true,
His hopes are fixed on Heav'n and you.
When hope was sinking in dismay,
When glooms obscured Columbia's day,
His steady mind, from changes free,
Resolved on death or liberty.
Припев:
Firm, united let us be,
Rallying round our liberty,
As a band of brothers joined,
Peace and safety we shall find.
Sound, sound the trump of fame,
Let Washington's great fame
Ring through the world with loud applause,
Ring through the world with loud applause,
Let ev'ry clime to freedom dear,
Listen with a joyful ear,
With equal skill, with God-like pow'r
He governs in the fearful hour
Of horrid war, or guides with ease
The happier time of honest peace.
Припев:
Firm, united let us be,
Rallying round our liberty,
As a band of brothers joined,
Peace and safety we shall find.
Перевод песни
Приветствую, Колумбия, счастливая земля!
Приветствую вас, герои, тяжелая нерожденная группа,
Кто боролся и кровоточил в деле свободы,
Кто боролся и кровоточил в деле свободы,
И когда буря войны прошла
Наслаждайся спокойствием, которое добилась твоя доблесть.
Пусть независимость будет нашей гордостью,
Всегда помните, что это стоит;
Всегда благодарен за приз,
Пусть его алтарь достигнет небес.
Припев:
Фирма, объединенная, давайте будем,
Сплачиваясь вокруг нашей свободы,
Как группа братьев присоединилась,
Мир и безопасность мы найдем.
Бессмертные патриоты, восстань,
Защити свои права, защити свой берег!
Пусть не грубый враг, с нечестивой рукой,
Пусть не грубый враг, с нечестивой рукой,
Вторжение в храм, где лежит священная
Труд и кровь, заслуженный приз,
В то время как мир, искренний и справедливый,
На Небесах мы возлагаем мужское доверие,
Эта правда и справедливость восторжествуют,
И каждая схема рабства провалится.
Припев:
Фирма, объединенная, давайте будем,
Сплачиваясь вокруг нашей свободы,
Как группа братьев присоединилась,
Мир и безопасность мы найдем.
Вот начальник, который теперь командует,
Еще раз служить своей стране стоит.
Скала, на которой разразится буря,
Скала, на которой разразится буря,
Но вооруженные добродетелью, твердостью и правдой,
Его надежды возлагаются на тебя и тебя.
Когда надежда погружалась в смятении,
Когда мрак заслонил день Колумбии,
Его устойчивый ум от свободных изменений,
Решено на смерть или свободу.
Припев:
Фирма, объединенная, давайте будем,
Сплачиваясь вокруг нашей свободы,
Как группа братьев присоединилась,
Мир и безопасность мы найдем.
Звук, звучит козырь славы,
Пусть великая слава Вашингтона
Звони по миру с громкими аплодисментами,
Звони по миру с громкими аплодисментами,
Пусть каждый добирается до свободы, дорогой,
Слушай радостным слухом,
С таким же умением, с богоподобным могуществом
Он управляет в страшный час
Из ужасной войны или гиды с легкостью
Счастливое время честного мира.
Припев:
Фирма, объединенная, давайте будем,
Сплачиваясь вокруг нашей свободы,
Как группа братьев присоединилась,
Мир и безопасность мы найдем.
Официальное видео