Текст песни
Куплет:
Помню как пришёл, в свой первый весёлый класс.
Море глаз, глазят на тебя, и при этом галдят.
Первый учитель и звонок, запомнились на долго.
Первых друзей самых лучших, повстречал именно в школе.
Наверика ведь кто-то вспомнит, первую любовь.
Или как подрался, с пацанами из-за пустяков.
Как уроки прогулял, играя на поле в футбол.
Или волейбол? подаёшь хорошо молодцом!
Ну как забыть такое? мы уножали делили.
Читали, писали и стихи преподносили.
Невыносимо было, но мы старались хотя-бы.
Удивить учителей своих, уровнем знаний!
Сколько дурачились всем классом, нам не сощетать.
Сколько было горя, радости, в наших тесных кругах.
За все мы благодарны, дорогим учителям.
Время вода, и нам увы, разпрощаться пора!
Припев:
Прощай школа, прощайте тёплые моменты.
Прощай директор, и простите нас за нервы.
Прощайте все учителя, беззаботное детство....
Пролетело совсем незаметно...
Куплет: 2
Все пролетело как неделя, или сладкий сон.
Не забыть, никогда, то что познали мы тут.
Хорошие задатки, школа дала всем однако.
Взрослая жизнь не любит слабых, будь по аккуратней!
Нас ждёт работа, учёба, в универе.
Родина мать парней зовёт, чтоб стали по сильнее.
Судьба закинет нас, кого куда, по городам.
Но в памяти... школьный двор наш навсегда.
Вообще не верится.. что этот день настал, серьёзно.
Не надо собирать портфель, готовится к учёбе.
Время промчалось.. улетело в дальнюю дорогу.
Нам открыты двери, и спасибо родным за заботу.
Здесь было то, чего не будет уже никогда..
Увы прошли.. эти светлые дни и года.
Как мимолётно и безжалостно детство прошло.
Вот прощальный вальс, вот он последний звонок!
Припев:
Прощай школа, прощайте тёплые моменты.
Прощай директор, и простите нас за нервы.
Прощайте все учителя, беззаботное детство....
Пролетело совсем незаметно...
Перевод песни
Verse:
I remember how I came to my first fun class.
Sea of eyes, staring at you, and at the same time messing around.
The first teacher and the bell were remembered for a long time.
I met the first friends of the very best, it was at school.
After all, someone will remember first love.
Or as a fight, with the boys over trifles.
How I skipped classes, playing football on the field.
Or volleyball? you serve well done!
Well, how to forget this? we multiplied shared.
Read, write and poems presented.
It was unbearable, but we tried at least.
Surprise your teachers with a level of knowledge!
How many fooling around with the whole class, we can’t get away with.
How much grief, joy, in our close circles.
For all we are grateful, dear teachers.
Time is water, and alas, it’s time for us to say goodbye!
Chorus:
Goodbye school, goodbye warm moments.
Farewell to the director, and forgive us for the nerves.
Farewell to all teachers, carefree childhood ....
Flew completely unnoticed ...
Verse: 2
Everything flew like a week, or a sweet dream.
Do not forget, never, what we knew here.
Good inclinations, the school gave everyone however.
Adult life does not like the weak, be careful!
We are waiting for work, study, at the university.
Homeland calls mother of guys to become stronger.
Fate will cast us wherever, in the cities.
But in memory ... our schoolyard is forever.
I can’t believe it at all .. that this day has come, seriously.
No need to collect a portfolio, preparing for study.
Time flashed .. flew away on a long journey.
The doors are open for us, and thank you relatives for the care.
Here was something that will never happen again ..
Alas, passed .. these bright days and years.
How fleeting and ruthless childhood has passed.
Here is the farewell waltz, here is the last call!
Chorus:
Goodbye school, goodbye warm moments.
Farewell to the director, and forgive us for the nerves.
Farewell to all teachers, carefree childhood ....
Flew completely unnoticed ...
Смотрите также: