Текст песни
The Marshall Mathers LP 2 — восьмой студийный альбом американского рэпера Эминема. Его выпуск состоялся 5 ноября 2013 года на лейблах Aftermath Entertainment, Shady Records и Interscope Records. Альбом является продолжением третьей работы исполнителя — The Marshall Mathers LP, вышедшей в 2000 году. Запись пластинки происходила с 2012 по 2013 год, которой руководил Эминем и другие продюсеры, включая Рика Рубина, Dr. Dre, No I.D. и Symbolyc One (S1). Альбом содержит гостевые участия от исполнительниц Скайлар Грей, Рианны и фронтмена группы Fun Нейта Рюсса, а также единственного другого рэпера, товарища Эминема по лейблу Aftermath — Кендрика Ламара. Главный сингл «Berzerk», выпущенный 27 августа 2013 года, разошёлся тиражом в 362 000 цифровых копий в первую неделю продажи, заняв третью строчку американского чарта Billboard Hot 100.
Обложка альбома была обнародована 20 сентября через твиттер-аккаунт Эминема. На ней изображён дом, в котором Эминем жил в юношеские годы. Этот же дом был изображён на первом The Marshall Mathers LP.
«Назвав его The Marshall Mathers LP 2, я знал, что появятся определённые ожидания. Я бы не хотел называть альбом, просто ради такого названия. Я должен был убедиться, что я записал подходящие песни — и вот, когда я их записал и послушал, у меня появилось такое чувство "Чёрт, чувак, не хватает этого и вот этого, чтобы нарисовать картину целиком". Так что, это не сиквел, а, скорее, возвращение к старому времени. На нём не будет никаких продолжений старых песен или типа такого. Для меня, прежде всего, это — атмосфера и ностальгия» - Эминем (Октябрь 2013)
Tracklist:
1. Bad Guy
2. Parking Lot (Skit)
3. Rhyme Or Reason
4. So Much Better
5. Survival
6. Legacy
7. Asshole
8. Berzerk
9. Rap God
10. Brainless
11. Stronger Than I Was
12. The Monster
13. So Far...
14. Love Game
15. Headlights
16. Evil Twin
17. Don't Front
18. Baby
19. Desperation
20. Grounghog Day
21. Beautiful Pain
22. Wicked Ways
Интересное наблюдение после песни Bad Guy:
Важнейший скит Parking Lot, где Слим Шейди пытается убежать никак не от копов, а от критиков в виде полицейских, которые его ненавидят и боготворят. Он пытается уехать на машине, зовёт напарника, но тот покидает его (намёк на смерть друга Пруфа). Слим пытается справиться сам, убежать, скрыться, его догоняет собака, кусает (наркомания, рецедив). Слим отстреливается, выбегает на парковку, где куча людей и копов, которые требуют его сдаться, но Слим берёт и стреляет в себя.
В песне Criminal – Преступник, с альбома Маршал Мэтерс ЛП 1 между 2-м и 3-м куплетом есть миниатюра. В ней Эминем готовится к ограблению. Его сообщник, говорит Эму просто забрать деньги и никого не убивать. Эминем убивает кассиршу, говорит спасибо и миниатюра заканчивается. Миниатюра "Парковка" является прямым продолжением. После убийства кассирши, Эминем выбегает на улицу и садится в машину, в которой его должен был ждать сообщник. Скорее всего его "коллега", услышав выстрелы решил убежать, чтобы не быть замешанным в убийстве. Эминем понимает, что его подставили. Он заводит машину и скрывается с места преступления. По дороге его машина ломается, вполне возможно сообщник подстроил поломку. Из-за поломки автомобиля Эминем находится в недоумении. Он выходит из машины, начинает убегать. Прыгая через заборы, преодолевая различные препятствия, отбиваясь от полицейских собак он добирается до парковки, где ему тяжело спрятаться. Более отчетливо становится слышен звук полицейских сирен. Эминем понимает, что находится в безвыходном положении, но это у него вызывает улыбку, таким образом проявляется его альтер-его Слим Шейди. В конечном итоге он стреляет в себя из пистолета, совершая самоубийство. Вся миниатюра имеет символический подтекст. Эминем пытается убежать от альтер-его - Слим Шейди. В данном случае полиция — это фанаты, которые считают, что образ Слим Шейди устарел и никому не интересен, подтверждение этому альбом Relapse, который многими воспринялся отрицательно. Сообщник, предавший Эма — это люди, которые отвернулись от Эминема из-за его текстов и негатива. И возможно, после убийства Слим Шейди этот образ больше никогда не вернется.
Перевод песни
In the song Criminal, from the Marshall Mathers LP 1, there is a miniature between the 2nd and 3rd verse. In it, Eminem prepares to rob. His accomplice tells Emu to just take the money and not kill anyone. Eminem kills the cashier, says thank you and the miniature ends. The miniature "Parking" is a direct continuation. After killing the cashier, Eminem runs out into the street and gets into the car in which his accomplice should have been waiting for him. Most likely his "colleague", having heard the shots, decided to run away so as not to be involved in the murder. Eminem realizes that he was framed. He starts the car and disappears from the crime scene. On the way, his car breaks down, it is possible that an accomplice set up a breakdown. Due to the breakdown of the car, Eminem is at a loss. He gets out of the car, starts to run away. Jumping over fences, overcoming various obstacles, fighting off police dogs, he gets to the parking lot, where it's hard for him to hide. The sound of police sirens is heard more clearly. Eminem realizes that he is in a hopeless situation, but it makes him smile, thus his alter-his Slim Shady appears. He ends up shooting himself with a pistol, committing suicide. The entire miniature has symbolic overtones. Eminem tries to escape from his alter - Slim Shady. In this case, the police are fans who believe that the image of Slim Shady is outdated and not interesting to anyone, confirmation of this is the album Relapse, which was perceived by many negatively. The accomplice who betrayed Em is the people who turned their backs on Eminem because of his lyrics and negativity. And it is possible that after the murder of Slim Shady, this image will never return.
Смотрите также: