Текст песни Лариса Долина - По встречной
- Исполнитель: Лариса Долина
- Название песни: По встречной
- Дата добавления: 27.03.2026 | 01:40:17
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Охвачены дрожью, все клеточки кожи –Я слышу твои шаги
На маленькой кухне, всю ночь не уснуть мне
И сердце кричит «беги».
Огнем первобытных, желаний и ритмов
Внутри разливаешься
И мысли застыли, ты с бешеной силой
Мне в сердце врезаешься.
Вне времени, вне пространства
Друг другу должны достаться.
Пусть говорят, не длится счастье вечно –
Сквозь грозы я лечу к тебе по встречной.
Свершатся желанья, сползу по стене я,
Прижаться не хватит сил.
Как море об скалы, я бьюсь, но финалы
Уже кто-то сочинил.
И тихим безумьем, вся жизнь на раздумья,
Ведь ты где-то далеко,
Но сбудется встреча и я не замечу,
Как крылья отдам легко.
Вне времени, вне пространства
Друг другу должны достаться.
Пусть говорят, не длится счастье вечно –
Сквозь грозы я лечу к тебе по встречной.
Перевод песни
Every cell of my skin is seized by a tremor—I hear your footsteps near.
In this tiny kitchen, I lie awake all night long,
And my heart screams out: "Run!"
You surge within me like a primal fire—
A torrent of desires and rhythms;
My thoughts stand frozen as, with a frenzied force,
You crash right into my heart.
Beyond time, beyond space—
We are destined to belong to one another.
Let them say that happiness never lasts forever—
Through the storms, I fly toward you, against the rushing tide.
My desires will be fulfilled; I will slide down the wall,
Too weak even to hold you close.
Like the sea against the cliffs, I crash and struggle—
Yet the ending has already been written by someone else.
In a quiet madness—a lifetime spent in contemplation—
For you are somewhere far away;
But our meeting will come to pass, and I won't even notice
How easily I give my wings away.
Beyond time, beyond space—
We are destined to belong to one another.
Let them say that happiness never lasts forever—
Through the storms, I fly toward you, against the rushing tide.